| Alphonse Elric, ne oldu bilmiyorum, ama sen ve ağabeyin birbirinizden nefret ediyorsanız... bu benim işimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض... |
| Şimdi, eğer Miles Amos'tan nefret ediyorsanız ki ettiğinizi biliyorum... | Open Subtitles | ...(اذًا، إن كنتم تكرهون (ميلس أموس وأنا أعلم أنكم تكرهونه... |
| Şimdi, eğer Miles Amos'tan nefret ediyorsanız ki ettiğinizi biliyorum... | Open Subtitles | ...(اذًا، إن كنتم تكرهون (ميلس أموس وأنا أعلم أنكم تكرهونه... |
| nefret ediyorsanız Kibar solaklardan O zaman emin değilim Ned Flanders'dan hoşlanacağınızdan | Open Subtitles | إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز |
| Eğer işinizden nefret ediyorsanız, işinizi değiştirin. | Open Subtitles | إذا كنت تكره عملك، غير وظيفتك. |
| Eğer sakızdan nefret ediyorsanız, niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كنت تكره اللبان لماذا تصنعه إذن؟ |
| Eğer siz de Max'ten benim kadar nefret ediyorsanız... | Open Subtitles | (لذا إذا كنت تكره (ماكس مثلما افعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 