Belki de birbirimizden nefret ettiğimizi, birbirimizi öldürdüğümüzü kendi soğuk kalplerimizden beslendiğimizi görmek hoşlarına gidiyor. | Open Subtitles | ربما يستمتعون وهم يروننا نكره بعضنا البعض ويشاهدوننا نقتل بعضنا البعض ونأكل قلوبنا الباردة اللعينة |
Sizden nefret ettiğimizi söylemiyoruz veya sizinle bir daha konuşmayacağımız ve iş yapmayacağız demiyoruz, bunu yapmayız. | Open Subtitles | لذلك نحن لا نقول أننا نكره لكم أو أننا لم نتحدث لكم مرة أخرى وممارسة الأعمال التجارية ، ونحن لا نفعل ذلك. |
Konuşmaya çalıştık ama konuşmaktan nefret ettiğimizi fark ettik. | Open Subtitles | حاولنا أن نتكلم ، واكتشفنا اننا نكره التكلم |
Hepimiz bazı şeylerin basına sızdırılmasından ne kadar nefret ettiğimizi biliyoruz. | Open Subtitles | كلنا نعلم كم نكره ان تخرج الامور الى الصحافه |
Bir diğeri bebek ağlamasıyla aynı aralıktaki frekanslardan nefret ettiğimizi söyler. | Open Subtitles | نظرية أخرى تقول بأننا نكره الترددات التى لها نفس نطاق بكاء الطفل |
Kıyafetlerin boşa harcanmasından nefret ettiğimizi biliyorsun? | Open Subtitles | انت تعرف كيف أننا نكره أن نرى الملابس تذهب سدى؟ |
Birbirimizden nefret ettiğimizi biliyorum ama lütfen, lütfen, lütfen bu seferlik, doğru olanı yap. | Open Subtitles | أعلم أننا نكره بعضنا البعض، ولكن رجاءً، رجاءً، رجاءً فقط هذه المرة، افعل الشيء الصائب له |
Haklısın. Birbirimizden nefret ettiğimizi sanıyorlar. | Open Subtitles | أنت محق، إنهما يعتقدان بأننا نكره بعضنا |
Herhalde birbirimizden nefret ettiğimizi de duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | إذا أظن أنك سمعت أننا نكره بعضنا البعض |
Teknelerden ve insanlardan nefret ettiğimizi söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت إننا نكره القوارب والناس. |
Demek istediğim, yalan! (Gülüşmeler) Ancak gerçekten, hepimiz bu zırvalıktan nefret ettiğimizi söyleriz. | TED | أقصد، أكاذيب! (ضحك) لكن جديا، نقول جميعًا أننا نكره هذا الهراء. |
Bizi alsalar bile, hapse geri döneriz çünkü Amerika'dan nefret ettiğimizi düşünürler. | Open Subtitles | فحتى لو أنقذونا فسيعيدوننا للسجن (لأنهم يظنوننا نكره (أمريكا |
Carla, beni ve Jordan'ı düşün. Herkesten nasıl nefret ettiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | (كارلا)، انظري لي أنا و(جوردن) أتعرفين كم نكره الجميع؟ |
Köpeklerden neden nefret ettiğimizi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم لماذا نكره الكلاب ؟ |
E, birbirimizden nefret ettiğimizi biliyorum ama Vince ile ilgili bir konu var. | Open Subtitles | أعرف أننا نكره بعضنا، لكنه يخص (فينس) ما باله؟ |
Çocuklardan nefret ettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا نكره الأطفال |