| Bahsettiğimiz şey sadece nefs-i müdafaa mı? | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن دفاع عن النفس هنا؟ |
| Evet, kesinlikle nefs-i müdafaa. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد ، دفاع عن النفس. |
| Bu farklı bir şey. Bu, nefs-i müdafaa, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا يختلف ، إنه دفاع عن النفس |
| Bana nefs-i müdafaa gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه دفاع عن النفس. |
| Bunun için mahkemeye çıksam, nefs-i müdafaa iddia edebilirim. | Open Subtitles | إذا قد تم أخذى إلى المحكمة من أجل هذا . يمكننى دائماً أن أدعى أنه كان دفاعاً عن النفس |
| Tabii bununla beraber nefs-i müdafaa maksatlıydı. | Open Subtitles | وبعدها، لاحقاً، بالطبع. كانت دفاعاً عن النفس بكل صدق. |
| nefs-i müdafaa. | Open Subtitles | دفاع عن النفس. |
| Ancak bu hükümü ortada nefs-i müdafaa var mı, yok mu kargaşası sona erene kadar geçersiz kılıyorum. | Open Subtitles | حُكم أرجأ تنفيذه بمقتضى القانون طالما لا أحد يستطيع الجزم أنه كان دفاعاً عن النفس أم لا |
| Her neyse, nefs-i müdafaa olsun olmasın, bir üyeyi öldürdüm. | Open Subtitles | ,على اية حال... قتلت عضواً دفاعاً عن النفس ام غيره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 