Daha sonra bunun üzerine düşünürken, negatif enerjiyi hayatımdan çıkarmaya karar verdim. | TED | و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية. |
Grace ilk defa, evden negatif enerjiyi atmak için medyum kullanıyor... | Open Subtitles | لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية |
İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
Senden istediğim şey bu bitmiş ilişkiden ve o adamdan kalan bütün negatif enerjiyi o adamı temsil edecek olan bu kırık cam parçasına katılmış olarak hayal etmen, tamam. | TED | تخيلي الطاقة السلبية الناجمة عن هذه العلاقة وعن ذلك الشاب ركزيها في قطعة الزجاج هذه التي تمثل هذا الشاب |
Eğer mutlu olmak istiyorsanız çevrenizdeki her türlü negatif enerjiyi serbest bırakmalısınız. | Open Subtitles | .. اذا أردت العيش في نعيم يجب أن تدع أي طاقة سلبية تحيط بك |
Umarım bu negatif enerjiyi bırakırsın dışarıda yarın söylerken düetimizi orada. Dur, dur... | Open Subtitles | *أرجو أن تتركي هذه الطاقة السلبيّة* *في الخارج غداً عندما نؤدّي الغناء الثنائيّ* |
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et. | TED | والآن، تخيلي وجود الطاقة السلبية داخل الزجاجة |
Ve senden şişeyi sallayarak bu negatif enerjiyi serbest bırakmanı istiyorum. bu negatif enerjiyi serbest bırakmanı istiyorum. | TED | وأطلقي تلك الطاقة السلبية من خلال هز القطعة داخل الزجاجة من جهة لأخرى |
İhtiyaçları olan da tam olarak bu-- ...o negatif enerjiyi boşaltmak için aralıksız REM uykusu. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يحتاجون بعض النوم المستمر لإطلاق تلك الطاقة السلبية |
Atomik maddenin yoğunluğunu sıkıştırarak kuantum matriksinden negatif enerjiyi filtreliyor. | Open Subtitles | إنه ينقي الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي بضغط الكثافة النسبية للمسألة الذرية |
Dinle, köpekler tüm bu negatif enerjiyi hisseder. | Open Subtitles | الكلاب حساسة للغاية من هذه الطاقة السلبية |
Karanlık ruhlar bu negatif enerjiyi iyice yayarlar ve ruhlar dünyasıyla bizim dünyamız bir savaşa sürüklenir. | Open Subtitles | , الأرواح المظلمة ستزدهر من هذه الطاقة السلبية والعالم سيرمى في معركة بين الأرواح والبشر |
negatif enerjiyi anlamanın en iyi yolu enerjinin sıfır olduğunu düşünmek. | Open Subtitles | لذا، أفضل طريقة للتفكير حول ما هي الطاقة السلبية هو التفكير حول ما هي صفر طاقة. |
Bu kuantum dalgalanmalarından kurtulmayı başarırsak, ...negatif enerjiyi elde ederiz. | Open Subtitles | إذا استطعنا أَن نتخلّص من بعض من تلك التقلّبات الكمّية سوف ينتهي بنا المطاف مع الطاقة السلبية. |
Tüm o negatif enerjiyi daha iyi bir dünya için plan hazırlamaya kanalize ettim. | Open Subtitles | وجهت جميع الطاقة السلبية في خطة لشيء جيد, عالم أفضل |
Tamam. Neden bütün bu negatif enerjiyi alıp, kukla yapmak için kullanmıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا , لما لا تخرج كل هذه الطاقة السلبية |
Bütün negatif enerjiyi atmam gerekiyor da! | Open Subtitles | أنا علي فقط التخلص من كل هذه الطاقة السلبية! |
Atomik maddenin yoğunluğunu sıkıştırarak kuantum matriksinden negatif enerjiyi filtreliyor. | Open Subtitles | إنه يقوم بتنقية الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي... وذلك بضغط الكثاقة النسبية للمسألة الذرية |
Havaya soluduğunuz bütün bu negatif enerjiyi şimdi geri alın hemen | Open Subtitles | الطاقة السلبية كل ما كنت تقوم بوضع في الهواء، واعتبر حق الآن! |
Eğer bu işlemi büyütmeyi başarırsak geçmişe bir pencere açmak için solucan deliği yaratabilecek negatif enerjiyi elde edebiliriz. | Open Subtitles | إذا تمكنا أَن نَرفع من هذه العملية، فمن الممكن أن نصنع ما يكفي من الطاقة السلبية لإنشاء الثقب الدودي واستخدامه لفتح نافذة على الماضي. |
Ortamları, negatif enerjiyi ya da doğum öncesi gazla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن المشاعر أو طاقة سلبية أو طاقة الرياح قبل الولادة... |
Temel soru şuydu ki çok gelişmiş bir medeniyet yeterli negatif enerjiyi toplayıp onu solucan deliğinde tutarak solucan deliğinin açık durmasını sağlayıp birinin içerisinden yolculuk yapmasını sağlayabilirmiydi. | Open Subtitles | :و كان السؤال الأساسى هل يُمكِن لحضارة مُتقدّمة جداً أن تجمع ما يكفى من الطاقة السلبيّة :و كان السؤال الأساسى هل يُمكِن لحضارة مُتقدّمة جداً أن تجمع ما يكفى من الطاقة السلبيّة :و كان السؤال الأساسى هل يُمكِن لحضارة مُتقدّمة جداً أن تجمع ما يكفى من الطاقة السلبيّة |