Film Negatifleri departmanından alırız. - Şu beyefendi. Son gelen. | Open Subtitles | لقد استلمنا أصول النيجاتيف انها هنا مع هذا السيد |
Negatifleri sonra alırım. | Open Subtitles | سألتقط النيجاتيف لاحقا ، شكرا |
Negatifleri kontrol edelim. | Open Subtitles | هيا نفحص النيجاتيف. |
İşiniz bitince, hem Negatifleri... hem de fotoğrafların bütün baskılarını istiyorum. | Open Subtitles | عندما تننهى، ستسلم نيجاتيف الصور وكل الطبعات من الصور التي اخذتها |
Kate Hepburn ve Spencer Tracy'nin tüm fotoğraflarını istiyorum. Tüm Negatifleri de. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
Açıklayayım, her hafta Negatifleri Roma'ya, Universal'daki iş arkadaşım Mario Cotone'ye gönderiyorum. | Open Subtitles | أرسل النيغاتيف كل أسبوع إلى روما ويتولى زميلي د. ماريو كوتوني |
Tabii ki. Keşke o Negatifleri sen değil de ben bulsaydım. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أنا من عثر على صور النيقاتيف بدلاُ منك |
Negatifleri ışığa çevirip bakıyor ve Şikago fotoğrafları arıyordum. | Open Subtitles | و كنت أمسك بالصور السالبة و أضعها في الضوء و أنظر إلى صور شيكاغو |
Negatifleri, polaroidleri ver. | Open Subtitles | ,اعطنى النيجاتيف ,الصور |
- Evet. - Film Negatifleri. - Evet. | Open Subtitles | -نعم ، تحميض النيجاتيف ؟ |
- Yanlışlıkla, ama deli gibi görünmeden Negatifleri inceleyemem. | Open Subtitles | بالصدفه , لكن لا استطيع فحص نيجاتيف الصور |
İstediğin Negatifleri keseceğim. | Open Subtitles | .سأقص نيجاتيف الصور التى تريدينها |
- ve Negatifleri alamıyoruz. - Yandık. | Open Subtitles | وليس لدينا صور النيغاتيف لقد اخفقنا |
Böylece bütün Negatifleri topladım. | Open Subtitles | و أصبح لدي عدد كبير من صور النيقاتيف |
Negatifleri banyoya alıp eksilediğimde, Toronto'da filmi hazırlamayı henüz bitirmiştim. | Open Subtitles | عندما فرغتُ من تحرير الفيلم في "تورنتو" التهمت النيران الأشرطة السالبة وخسرت كل شيء. |
Ellerindeki bütün 0 Negatifleri göndermelerini söyle. | Open Subtitles | الدم ببنك اتصلي للفصيلة السالبة الدم وحدات جميع منهم وأطلبي " O " |