nehir yatağı boyunca diğerleri de lideri örnek alıyor ve kendi içme suyu kuyularını kazıyorlar. | Open Subtitles | على طول قاع النهر يحتذي الآخرون حذو القائد ويحفرون آبار الشرب خاصّتهم |
Nehir, nehir yatağı ve bu da tünel. | Open Subtitles | النهر و قاع النهر و هذا هو النفق |
Durum kötü. Burası nehir yatağı. | Open Subtitles | ليس هذا جيداً، إنه قاع النهر |
Şu kanyonda bir nehir yatağı var. Atlara su içiririz. Biz de birkaç saat dinlenip devam ederiz. | Open Subtitles | هناك مجرى نهر في هذا الوادي، ندع الخيول تشر ونرتاح بضع ساعات فقط |
Bölgelerinin sınırında kurumuş bir nehir yatağı. | Open Subtitles | مجرى نهر جاف عند حافة منطقتهم |
Normal olarak, kuru bir nehir yatağı güvenli bir yer olurdu. | Open Subtitles | يكون قاع نهر جاف آمنًا في العادة |
Bretz bu kara parçasının tamamının Columbia Platosu'nun 3.000 mil karelik kısmının sürüklenmesiyle oluşan devasa bir nehir yatağı olduğunu iddia eden ilk kişiydi. | Open Subtitles | كان (بريتز) أول من قال بأن المنظر الطبيعيّ برمته كان في الأصل قاع نهر يبلغ 3 آلاف ميل مربع وهو جزء من هضبة (كولومبيا) انجرف بعيداً عنها. |
nehir yatağı değişmiş. | Open Subtitles | قاع النهر تغير |