Biliyor musunuz bilmiyorum ama 15 dakikadır dünyanın en büyük nehirlerinden birinin üstündesiniz. Mississipi Nehri. | TED | لا أعلم إن كنتم تعرفون هذا أم لا، لكنكم تجلسون على بعد 15 دقيقة عن واحد من أكبر أنهار العالم. نهر الميسيسبي. |
Ama bu itibar, dünyanın en büyük nehirlerinden birini evcilleştirmeyi denemek gibi ateşten gömleği giydiğinde neredeyse her şeyini kaybetmesine neden oluyordu. | Open Subtitles | لكن هذه الشهرة هي ما أفقدته كلّ شيء عندما حمل على عاتقه المخاطرة بمحاولة ترويض أعظم أنهار العالم |
Ama dünyanın yüksek nehirlerinden bazıları, her yıl milyonlarca ziyaretçinin kalabalığını yaşar. | Open Subtitles | لكن كل عام ، بعض من أنهار العالم العليا... تزدحم بملايين الزوار... . |
Burası Avrasya'nın en büyük nehirlerinden biridir. Kali Gandaki. | Open Subtitles | هذا أحد أعظم (أنهار (يوريجا) ، الـ (كالي جانداكي |
Hoanib, Namibia'nın nehirlerinden. | Open Subtitles | "هوانيب" أحد أنهار "ناميبيا" |