"nehrinden" - Translation from Turkish to Arabic

• نهر

Thames nehrinden çıktılar.
قد يخرجون من نهر التايمز في الوقت الراهن

Güzel Oxford şehri, evet, ne yaptım, gittim Cherwell nehrinden biraz su aldım getirdim, biraz da bu şehirde akan Thames nehrinden. Ve işte bu su ortaya çıktı.
مدينة أوكسفورد الجيدة، إذاً ما فعلته أنني ذهبت وجلبت بعض الماء من نهر تشيرول، ونهر ثامس، اللذان ينسابان هنا. وهذه هي المياة.

Örneğin, kuzeybatı Amazon’da Barasana’daki çocuğu düşünün, anakonda halkını, mitolojik olarak süt nehrinden geldiklerine, doğudan aziz yılanların karnından çıktıklarına inanan halkı düşünün.
خذ على سبيل المثال، هذا الطفل من باراسانا في شمال غرب الأمازون شعب الأناكوندا الذين يؤمنون بأنهم جاؤوا عبر نهر اللبن من الشرق في بطن أفاعي مقدسة

Columbia nehrinden salla batıya doğru gidip aşağıda kıyıya çıkabilirsin.
"بإمكانك أن تميل غرباً على أمتداد نهر "كولومبيا نزولاً إلى الساحل

Aslında bunu Tapirapé nehrinden getirdi.
-في الحقيقة قد احضرها عند عودتة من نهر تايبرباي

"Süzülüp billur bir ışık nehrinden
أبحروا فى نهر من الضوء البلورى

Onları Altın kum nehrinden kurtardık.
لقد أنقذناهم من نهر الرمال الذهبية

Han nehrinden ayrılırken... lağımda onunla yollarımızı ayırdık.
"عندما غادرنا نهر "هان إنفصلنا فى المصارف

Potomac nehrinden akan atık sularda... dişileşmiş erkek sazanlar bulunduğunu duymuştum.
كان يتم العثور علي ذكور مؤنثة من سمك القاروس في مجري مياه الصرف "في نهر "بوتوماك

Artık suyumuzu İnci nehrinden içiyoruz.
أشرب الماء حالياً من نهر اللؤلؤة

Sadece sessizliğin nehrinden içtiğin zaman şarkı söyleyebilir, ve dağın zirvesine ulaştığında tırmanmaya başlayabilirsin.
" فقط عندما تشرب من نهر الصمت هنا عليك أن تغني " "وعندما تصل إلى قمة الجبل" " هنا يجب عليك أن تتسلق "

Ve ardından Miguel'in kirliliği olmayan bir çiftlik derken durumu çok yetersiz ifade ettiğini fark ettim çünkü bu çiftlikten akan su Guadalquivir nehrinden geliyor.
ومن ثم أدركت عندما قال , أنها مزرعة بدون ملوثات , وحصل لدي سوء فهم كبير هنا .. لان الماء الذي يُساق إلى المزرعة قادم من نهر " جواداليجيفير "

Erie Kanalı, Albany'nin yukarılarında Hudson nehrinden ayrılacak ve hiçbir engelle karşılaşmadan Kanada sınırındaki "Beş Göl"e ulaşacaktı.
(قنـاة( إري)تشقّطريقـاًنحو نهر (هدسون وتنقلالنـاسبأمـان إلى البحيرات الكبرى

Normaldeki gibi Ian, cesetleri Thames nehrinden çıkarır ve onları tanımlamak için, olağanüstü yeteneğini kullanırsın.
الطريقة التي نعمل بها عادة هو أنني أسحب الجثث من نهر (التايمز) وأنت تستخدم قدراتك الإستثنائيّة لتحديد هويّتهم

Kum nehrinden jüt.
لقد نجوتم من نهر الرمال

Benimle hayat nehrinden karşıya doğru geçerken iyice bir düşün bunu.
لنعبر نهر الحياة سوياً

Güzel. Nil nehrinden sonra,
أجل , لقد أخذت نهر دجلة

Gücü yeraltı nehrinden geliyor.
بدعم من نهر تحت الارض.