| Aman tanrım, duydum ki bir keresinde Neko Case ve Ben Gibbard burada iş pişirmiş. | Open Subtitles | اوه , ياالهي سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا |
| Ona "Nora" diyorum, çünkü o nora Neko. (Sokak kedisi) | Open Subtitles | (اسميه (نورا) لأنه (نورا نيكو (قط الزقاق) |
| Neko'nun sayesinde. | Open Subtitles | نيكو قد بذلت جهدها |
| İkisi de "Daruma" ve "Maneki Neko" oyunundan hayatta kaldılar. | Open Subtitles | هما الاثنان من الناجيين و نجحوا ايضا في لعبه مانيكي نكو |
| Sonra Maneki Neko. (Şanslı kedi) | Open Subtitles | ثم لعبه منكي نكو |
| Kukuri ile Neko sana emanet. | Open Subtitles | إعتني بكوكوري .. و نيكو |
| *Daruma, Maneki Neko, Kokeshi, Shiro Kuma, Matryoshka.* | Open Subtitles | هناك "داروما" نيكو منكاي كوكيشي |
| Benim kumsalım, benim Maneki Neko'm. | Open Subtitles | شاطئي ،، (مانيكي نيكو) خاصةٌ بي |
| Maneki Neko iyi şans getirir. | Open Subtitles | ...(مانيكي نيكو) إنها دمية للحظ الجيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 