"neler bildiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تعرفه
• ما يعرفه
• ماذا يعرف
• عما يعرفه
• مالذي يعرفه
• مايعرفه

Eğer o kadın hâlâ hayattaysa onu bulup neler bildiğini öğrenmemiz gerek.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Artık baş başa kaldığımıza göre örgütümle ilgili neler bildiğini anlatsan diyorum.
الأن نحن الأثنان فقط ماذا لو تخبرني ما تعرفه حقاً عن منظمتّي؟

O şahıs neler bildiğini bize anlatmazsa, kadının ölümünün siyasi olduğunu, ve bir Polonya direnişi üyesince öldürüldüğünü, suç ortağı olduğunuzu varsayacağız.
لو لم يخبرنا هذا الشخص بكل ما يعرفه فسوف نفترض أن وفاتها سياسية و أنها قد قتلت بواسطة شخص له خلفية بولندية

Kökünü kazımak için. Bu yüzden senden istediğim... şey, Drebin'in biraz daha yakından tanıyıp, neler bildiğini öğrenmen.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

Aklına girip neler bildiğini anlamaya çalışıyordum.
لقد كنت أشاركه في وهمه لنرى ماذا يعرف

Hakkımda neler bildiğini, merak ediyorum.
بدأت أتسائل عما يعرفه عني فعلاً

Bell'in ofisine bir tankla girip neler bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أقود دبابة عبر مكتبه ، وأكتشف مالذي يعرفه

Onunla konuşmanı istiyorum. neler bildiğini öğrenmeni.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Onun da kafasındayım. Senin neler bildiğini biliyorum. Onun neler bildiğini biliyorum.
أنا في أفكارها أيضاً أعرف ما تعرفينه و ما تعرفه

Primatech'e gidip, annemin neler bildiğini öğrenmeye çalışacağım.
, "سأذهب إلى "برايمتيك لأرى ما تعرفه أمي

O dosya o gece olanlarla ilgili Jenna'nın neler bildiğini öğrenmek için tek şansımız.
هذا الملف ربما يكون فرصتنا الوحيده "لنعلم ما تعرفه "جينا عن تلك الليلة

neler bildiğini öğrenmek için.
يحاولون معرفة ما تعرفه ؟ هدية مريضة لأجل " شلاح " ؟

Sorun ne? neler bildiğini öğrenmem gerek.
أحتاج لمعرفة مقدار ما يعرفه لذا أين هو ؟

Onu görmeme izin verirseniz, neler bildiğini öğrenmeye çalışabilirim.
لو سمحتم لي برؤية، لعلّ بإمكاني معرفة ما يعرفه.

Şimdi oğlu ellerinde, belki bu neler bildiğini anlatmasına yardımcı olur.
الآن بما أنّ ابنه قد تمّ اختطافه قد يتحدّث بخصوص ما يعرفه

- Onunla konuş. neler bildiğini öğren.
أريدكِ أن تتحدثي معه تعرفي كلّ ما يعرفه

Onun kim olduğunu ve neler bildiğini biliyordu.
هي عرفت من هو و ماذا يعرف

O halde Lee'yi derhal kaçırmalı ve neler bildiğini öğrenmeliyiz.
غذاً لابد أن نخرج (لي) الان ونعرف ماذا يعرف.

Evet ama önce şu elemanın neler bildiğini öğren.
أجل ، ولكن أولاً أكتشفي مالذي يعرفه.. ؟

Caleb'in neler bildiğini bilmeliyiz.
" يجب علينا أن نعرف مايعرفه "كايلب