| Sonunda albümün radyolarda çalıyor. neler hissediyorsun? | Open Subtitles | تمكنت أخيرا من عرض أسطوانتك عبر الراديو كيف تشعر حيال ذلك ؟ |
| Gavin, 17 maçtır ilk gölündü. neler hissediyorsun? | Open Subtitles | جيفين , هذا كان هدفك الاول خلال 17 مباراه , كيف تشعر ؟ |
| Peki bunca yıl sonra bu konuda neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الأمر، بعد انقضاء كل تلك السنين؟ |
| Zuwanie için neler hissediyorsun, "ondan hoşlanmıyorum" dışında? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى |
| Bu şarapları fıçıları gösteriyorken neler hissediyorsun? Dağa tırmanacaksınız ha ? | Open Subtitles | إذاً ما هو شعورك تجاه عرضك لنا وحدة إنتاج النبيذ التي نحنُ بصددهّا في الجبال ؟ |
| Şimdi neler hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعري الآن؟ |
| Peki bunca yıl sonra bu konuda neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الأمر، بعد انقضاء كل تلك السنين؟ |
| Doktor, şimdi söyle bakalım neler hissediyorsun? | Open Subtitles | و الآن أخبرني دكتور كيف تشعر ؟ |
| Manny'in söyledikleri hakkında sen neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما قاله ماني لتو ؟ ؟ |
| Yeniden Martin Odum olmakla ilgili neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال رجوعك إلى مارتن اوديم ؟ |
| Şu an bize her şeyi söylemişken Almanya hakkında neler hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن الآن، وبعد كلّ ما أخبرتنا به كيف تشعر نحو (ألمانيا)؟ |
| Ama su an neler hissediyorsun? | Open Subtitles | لكن كيف تشعر الآن ؟ |
| Gelecek hakkında neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حول المستقبل؟ |
| Olanlar hakkında neler hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما جرى؟ |
| neler hissediyorsun? | Open Subtitles | ها هي فتاة عيد الميلاد , ما هو شعورك ؟ |
| Masum insanların öldürüldüğünü gördüğünde neler hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك عند رؤية أبرياء يُقتلون؟ |
| Şimdi neler hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعري الآن؟ |
| Bu konuda neler hissediyorsun? | Open Subtitles | وما شعورك بهذا الشأن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 