Neler olduğunu anlamıyorum. En yakın kasaba ne kadar uzakta? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | - أجل - أنا لست أفهم ماذا يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum galiba aklımı kaçırıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث أعتقد أنى بدأت أفقد عقلى |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي يجري. ماذا رأيت؟ |
Herkes biraz sakin olsun. Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع، دعونيّ أعرف ما الذي يجري. |
- Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجري هنا. |
Daha önce böyle bir şey görmemiştim, efendim. Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لم أرى هذا من قبل أبداً يا سيّدي، لا أعرف ماذا يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يحدث هنا |
- Yani saygılarımla bayım Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | - حتى مع كل الاحترام الواجب، سيد، أنا لا أفهم ما حدث. |
Hâlâ Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أفهم ما يجري. |
- Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا افهم ماذا يحدث |
- Ama ben hala bana Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | -أنا مازلت لا أفهم ماذا يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ماذا يحدث |
- Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ماذا يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم ما يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum, sanırım Amerika'ya geri dönmeliyim. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي يجري هنا (أعتقد أنني يجب أن أعود إلى (أمريكا - |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | .لا أفهم ما الذي يجري |
Neler olduğunu anlamıyorum, Stan. | Open Subtitles | "أنا لا أعرف ما الذي يجري "ستان |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي يحدث |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجري |
- Yani saygılarımla bayım Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | -لذا مع فائق إحترامي أيها السيد أنا لا أفهم ما حدث |
Burada Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لست أفهم ما يجري |
Neler olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا افهم ماذا يحدث |