"neler olduğunu anlat" - Translation from Turkish to Arabic

    • اخبرني ماذا حدث
        
    • أخبرني بما يجري
        
    • أخبرني ماذا يحدث
        
    • أخبرنا بما حدث
        
    • أخبرني بما حدث
        
    • أخبرني بما يحدث
        
    • أخبريني ماذا حدث
        
    • أخبريني ماذا يحدث
        
    • لي ما حدث
        
    • أنبئني بما جرى
        
    • أخبره ماذا حدث
        
    • أخبرينا ما حدث
        
    • أخبرينا ماذا حدث
        
    • أخبريني بما حدث
        
    • أخبريني ما حدث
        
    - Bana neler olduğunu anlat. - Ne olduğunu biliyorsun. Open Subtitles اخبرني ماذا حدث انت تعرف ماذا حدث
    Bana neler olduğunu anlat. Benden ne istiyorsunuz? Open Subtitles أخبرني بما يجري ما الذي تريده مني؟
    Bilmiyorum. Bana burada neler olduğunu anlat. Open Subtitles لا أعلم أخبرني ماذا يحدث هنا
    - neler olduğunu anlat. - Neler olduğunu biliyorsunuz. Open Subtitles ــ أخبرنا بما حدث ــ أنت تعرف ما حدث
    Bugün evde neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبرني بما حدث معك اليوم
    Lütfen bana neler olduğunu anlat... Open Subtitles أخبرني بما يحدث
    Dün gece neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبريني ماذا حدث الليلة الماضية
    Burada neler olduğunu anlat bana. Open Subtitles من فضلك أخبريني ماذا يحدث هنا
    Bana diğer tarafta neler olduğunu anlat. Open Subtitles اخبرني ماذا حدث في هذه الاماكن الاخري.
    Bana çatıda neler olduğunu anlat. Open Subtitles فقط اخبرني ماذا حدث على السطح.
    Bana, Conor ölürken neler olduğunu anlat. Open Subtitles اخبرني ماذا حدث عندما قُتل "كونر".
    Şimdi geçiştirmeyi kes de neler olduğunu anlat! Open Subtitles كفّ عن المراوغة و أخبرني بما يجري
    Burada neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبرني بما يجري هنا
    Bana neler olduğunu anlat, Lou. Open Subtitles أخبرني ماذا يحدث يا لو
    neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبرني ماذا يحدث
    Eve döndüğünde neler olduğunu anlat bize. Open Subtitles أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل.
    Bana neler olduğunu anlat. Open Subtitles فقط أخبرني بما حدث
    Konuş benimle. neler olduğunu anlat. Open Subtitles كلمني , أخبرني بما يحدث
    Şimdi bana neler olduğunu anlat. Open Subtitles الآن أخبريني ماذا حدث لكِ ؟
    Burada neler olduğunu anlat bana. Open Subtitles من فضلك أخبريني ماذا يحدث هنا
    neler olduğunu anlat bakalım. Open Subtitles الآن قل لي ما حدث
    neler olduğunu anlat. Open Subtitles أنبئني بما جرى. ماذا فعلتما؟
    neler olduğunu anlat ona! Open Subtitles أخبره ماذا حدث
    Bize neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبرينا ما حدث.
    -Bize neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبرينا ماذا حدث,
    Bana neler olduğunu anlat. Open Subtitles أخبريني بما حدث
    Tessa,lütfen bana o kilisede neler olduğunu anlat. Open Subtitles تيسا أرجوكِ أخبريني ما حدث في الكنيسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more