| - Bana neler olduğunu anlat. - Ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث انت تعرف ماذا حدث |
| Bana neler olduğunu anlat. Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أخبرني بما يجري ما الذي تريده مني؟ |
| Bilmiyorum. Bana burada neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | لا أعلم أخبرني ماذا يحدث هنا |
| - neler olduğunu anlat. - Neler olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | ــ أخبرنا بما حدث ــ أنت تعرف ما حدث |
| Bugün evde neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث معك اليوم |
| Lütfen bana neler olduğunu anlat... | Open Subtitles | أخبرني بما يحدث |
| Dün gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث الليلة الماضية |
| Burada neler olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني ماذا يحدث هنا |
| Bana diğer tarafta neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث في هذه الاماكن الاخري. |
| Bana çatıda neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا حدث على السطح. |
| Bana, Conor ölürken neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث عندما قُتل "كونر". |
| Şimdi geçiştirmeyi kes de neler olduğunu anlat! | Open Subtitles | كفّ عن المراوغة و أخبرني بما يجري |
| Burada neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما يجري هنا |
| Bana neler olduğunu anlat, Lou. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث يا لو |
| neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث |
| Eve döndüğünde neler olduğunu anlat bize. | Open Subtitles | أخبرنا بما حدث عندما عدت للمنزل. |
| Bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما حدث |
| Konuş benimle. neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | كلمني , أخبرني بما يحدث |
| Şimdi bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | الآن أخبريني ماذا حدث لكِ ؟ |
| Burada neler olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني ماذا يحدث هنا |
| neler olduğunu anlat bakalım. | Open Subtitles | الآن قل لي ما حدث |
| neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أنبئني بما جرى. ماذا فعلتما؟ |
| neler olduğunu anlat ona! | Open Subtitles | أخبره ماذا حدث |
| Bize neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرينا ما حدث. |
| -Bize neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرينا ماذا حدث, |
| Bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث |
| Tessa,lütfen bana o kilisede neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | تيسا أرجوكِ أخبريني ما حدث في الكنيسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 