"neler oluyor orada" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا يحدث هناك
-
ماذا يجري هناك
-
ما الذي يجري هناك
-
ما الذي يحدث هناك
-
ما الذي يجري هنا
-
ماذا يحدث عندك
-
مالذي يحدث هناك
-
ما الذي يجري هُناك
-
ما الذي يحدث في الخلف هناك
-
ما الذي يحدث هنا
-
ماذا يحدث بالأعلى
-
ماذا يحدث عندكم
Neler oluyor orada? Takviye lazım. | Open Subtitles | "هذا "جوردن - ماذا يحدث هناك بحق الجحيم ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالاسفل؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بالاسفل ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في مؤخرتك؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
Neler oluyor orada, bir sorun mu var? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندك ؟ أهُنّالك نوع من المشاكل ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
Ne? Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | مرحبا ، ما الذي يجري هنا ؟ |
Terry, Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ِ(تيري)، ماذا يحدث عندك بِحقّ الجحيم؟ |
Neler oluyor orada, Jigsaw? | Open Subtitles | مهلاً مالذي يحدث هناك يا جيكساو؟ |
Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالأعلى هُناك ؟ |
- Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندكم ؟ |