| O güzeli buraya getir! Ona Neler yapıyordun, bakalım! | Open Subtitles | أعد هذا الجمال إلى هنا ماذا كنت تفعل به على أي حال ؟ |
| Yukarıdaki büyük evde Neler yapıyordun? | Open Subtitles | بالتأكيد. إذاً، ماذا كنت تفعل بالأعلى هناك في هذا المكان العتيق؟ |
| Okulda değil iken, sen Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما كنت تتهرب من المدرسة؟ |
| O halde söyle bana Geary duvar çöktüğünde sen Neler yapıyordun? | Open Subtitles | حقاً؟ أخبرني يا "جيري" ماذا كنت تفعل عند سقوط سور برلين؟ |
| Bize oyunculuk yapıyorum derken gün boyunca Neler yapıyordun, ha? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل طوال اليوم عندما أخبرتنا بأنك كنت تمثل ؟ |
| Aşağıda Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الطابق السفلي، على أي حال؟ |
| Evliliğimiz sırasında başka Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أثناء زواجنا غير هذا؟ |
| Peki, bunlar olup bitmeden önce Neler yapıyordun? | Open Subtitles | إذاً , ماذا كنت تفعل قبل حدوث كل هذا ؟ |
| Bunca yıldır Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل طوال هذه السنين ؟ |
| Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| Neler yapıyordun sen? Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Neler yapıyordun lan? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بحق السماء؟ |
| Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| Neler yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 