Kaybolduğunu düşünmeye başlamıştım, Nell. Endişelenme, her zaman yolumu bulurum. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك للأبد, نيل لا تقلق,سأجد طريقي للمنزل دائماً |
-Bayma bizi Nell. Otur da... -Rahat bırak beni. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
Nellie Nell, mutlu ol, ne olur mutlu ol. | Open Subtitles | نيل نيل؛ خليكي سعيدةً؛ من فضلك خليكي سعيدة |
Bayan Nell Watson, ne kadar baygın değil mi? | Open Subtitles | الم تكن السيدة نيل واتسون رائعه وهئ مغشية? |
"Pazartesi, 2:30'da, Nell'in Sokak Kahvesi Evi." | Open Subtitles | الأثنين الساعة 2: 30 مساء المقهى في شارع نيلز |
- Nell Ingilizce konusuyor. | Open Subtitles | إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية |
Nell ile neden bu kadar çok takïldïgïnï kendine sordun mu? | Open Subtitles | هل تسائلت لما تحب البقاء مع نيل بهذا القدر؟ |
Nell'in beraber oldugumuzu düsünmesi ona faydalï olur. | Open Subtitles | إذا تظاهرنا بأننا نتفق فإن هذا سيساعد نيل |
- Size göre, Nell'in yardïma ihtiyacï var mï? | Open Subtitles | وبرأيك يابروفيسور نيل تحتاج إلى المساعدة؟ |
Soğuğu hissediyor musun Nell? | Open Subtitles | هممم البرودة هَلّ تشعرين بها؟ نيل انت تشعرين بها؟ |
Odamdaydı, sonra Nell'inkine gitti. Ben bir bakayım. | Open Subtitles | كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى |
Kapıyı kırmalıyız. Nell, bana araban gerekli. | Open Subtitles | يجب ان نحطّم البوابة نيل أَحتاجُ سيارتَكَ |
Gölgeler Kitabında Nell ismine bakacaklar, ve umarım, bir çözüm bulacaklar. | Open Subtitles | ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل في كتاب الظلال، وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا هل أنت مستعد؟ |
Latince. "1920'lerde, Nell adında bir cadı sadece x-ray görüş gücü olan birinin görebileceği bir büyü kullanarak çok güçlü bir büyücüyü resmin içine hapsetti." | Open Subtitles | سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة |
Bazen kendimi okulda Nell' in beni almasını beklerken hayal ederim. | Open Subtitles | في بعض الاوقات وأنا في المدرسة احلم بأن نيل سوفه تأتي لتوصلني |
Eğer o yemek lokmalarını bana alan ve onları yememi söyleyen .o hizmetçi kadın Nell olmasaydı, bence yavaş yavaş yok olurdum. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت سأتلاشى تماماً لولا المدبرة الصغيرة ، نيل التي كانت تجلب لي فتات طعام وتلح أن آكل |
Rhodey adası dışında da bir sürü bebek var Nell. | Open Subtitles | هناك العديد من الفتيات خارج جزيرة روهد , نيل العديد منها |
Nell'in annesi, Buz Katherine, onaylamadı gibi bir şey. | Open Subtitles | والدة نيل كاثرين , على ما أعتقد لم توافق |
Pazartesi onunla Nell'in Sokak Kahvesi Evi'nde buluştun. | Open Subtitles | التقيت بها في مقهى شارع نيلز يوم الأثنين |
Nell'in yeri, Cornell klübü, | Open Subtitles | نيلز, نادي كورنيل |