"nelson mandela'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• نيلسون مانديلا

ve babam Nelson Mandela'nın ayrımcılık karşıtı partisine üye oldu.
انجولا ومن ثم تواصل والدي مع حزب نيلسون مانديلا المناهض للعنصرية

Güney Afrika'dayken bir gün Robben Adası'nda Nelson Mandela'nın hapishane hücresine gittim.
ذات يوم، في جنوب أفريقيا، زرت زنزانة نيلسون مانديلا السابقة في جزيرة روبن.

Hem Nelson Mandela'nın da arkadaşı. Güvenilir birine benziyor.
صديق نيلسون مانديلا و صديقنا انه اهل للثقه

Yani Nelson Mandela'nın dediği gibi: Parlamak bizim minnet borcumuzdur.
لقد قال نيلسون مانديلا أن الأمر يتطلب إلتزاماً منا لنصبح لامعين

Sonra Güney Afrika'ya seyahat etmek gibi şeyler yaparak, Nelson Mandela'nın politik, sosyal ve ekonomik ortamını önceden sezme ve yönetmede zamanının çok ötesinde olduğunu anlama fırsatı buldum.
وهكذا فعلت أشياء مثل السفر إلى جنوب أفريقيا، حيث أتيحت لي فرصة لفهم كيف سبق نيلسون مانديلا عصره باستباق واجتياز سياقه السياسي والاجتماعي والاقتصادي.

Nelson Mandela'nın söylediği gibi: "Arada bir, bir nesil muhteşem olarak adlandırılır.
قال نيلسون مانديلا مرة، "في كل زمان وعصر، هناك جيل مُطَالَبٌ أن يكون عظيما.

Ben de onu dışarı sızdırmaya çalışırken yakalanırsam Nelson Mandela'nın başına gelenleri biz de yaşarız hatta Steve'in başına gelenleri bile olabilir.
إذا قُبض عليّ وأنا اهٌرب ما كتبته، فكلانا سيلاقي مصير نيلسون مانديلا ...أو كما او كما تعلم ما حدث لستيف

Hükümetim an itibarıyla, Bay Nelson Mandela'nın kayıtsız şartsız salıverilmesine karar vermiştir.
حكومتي اتخذت القرار ... على الفور ودون قيد أو شرط . "أطلق سراح السيد "نيلسون مانديلا

Nelson Mandela'nın kalbine ve Michelle Obama'nın kollarına sahipsin.
تملكين قلبَ (نيلسون مانديلا)، و ذراعي (ميشيل أوباما).

Martin Luther King, Malcolm X ve Nelson Mandela'nın ortak yönü ne?
ما القاسم المشترك بين (مارتن لوثر كينغ) و (مالكوم إكس) و (نيلسون مانديلا)؟

Nelson Mandela'nın bir sözü vardır.
هذا ما قاله نيلسون مانديلا