| Bunu nerde öğrendin? Mankenlik okulunda mı? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك ، في مدرسة الأزياء؟ |
| Böyle güreşmeyi nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت كل هذا؟ |
| Bunu yapmayı nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تقوم بذلك؟ |
| Böyle öldürmeyi nerde öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمت القتل بهذا الشكل؟ |
| Oynamayı nerde öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمت اللعب؟ |
| Böyle oynamayı nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت المقامرة ؟ |
| Bu kadar iyi dövüşmeyi nerde öğrendin ? | Open Subtitles | أين تعلمت فن المبارزة ؟ |
| böyle düzüşmeyi nerde öğrendin? | Open Subtitles | من أين تعلمت كل هذا؟ |
| Bu kadar iyi oynamayı nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت اللعب هكذا؟ |
| nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك ؟ |
| Böyle dans etmeyi nerde öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت الرقص هكذا؟ |
| Peki,nerde öğrendin bunu? | Open Subtitles | أين تعلمت هذا ؟ |
| Araba kullanmayı nerde öğrendin ? | Open Subtitles | اين تعلمت القياده؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 