"nerde yaşadığını" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين تعيش
        
    • أين يعيش
        
    • اين يسكن
        
    Öyle mi? Pekala o zaman. Bir tane alalım, Sonra bana nerde yaşadığını gösterirsin. Open Subtitles حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش
    Kızın nerde yaşadığını bilen varsa evine götürelim. Ne dersiniz? Open Subtitles ألا نستطيع أن نعرف أين تعيش و نرمها هناك؟
    Şimdi nerde yaşadığını bile bilmiyorum. Open Subtitles إننى لا أعرف حتى أين تعيش الآن
    Nerde yaşadığımızı biliyor, bende onun nerde yaşadığını ... görmek istiyorum. Open Subtitles انه يعرف المكان الذي نعيش فيه , أريد أن أعرف أين يعيش. لتحقيق التوازن بين المقاييس.
    - Onun nerde yaşadığını biliyorum. Open Subtitles إذاً, أنت تعلم أين يعيش ؟ نعم, أعرف
    Herifin nerde yaşadığını biliyor mu? Open Subtitles أتعلم هي اين يسكن الرجل؟
    Adını ve nerde yaşadığını biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف إسمها و أين تعيش
    Sadece nerde yaşadığını görmek istiyorum. Open Subtitles أردت فقط رؤية أين تعيش.
    nerde yaşadığını biliyordum. Lütfen bunu yapma. Open Subtitles أنا أعرف أين تعيش
    Bankacının nerde yaşadığını biliyormuyuz? Open Subtitles هل نعرف أين يعيش موظّف البنك؟
    nerde yaşadığını biliyor musun ? Open Subtitles انت تعرفي أين يعيش ؟
    Bak, Prometheus nerde yaşadığını bulmalıyız. Open Subtitles إنظر, يجب أن أعرف أين يعيش (برومثيوس) ؟
    Dave Greenberg'in nerde yaşadığını biliyor musun? Open Subtitles أ تعلمين اين يسكن (ديف غرنبيرغ)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more