| Açıkçası, nerden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لنكن صادقين ، ليس لدي فكرة من أين أبدأ |
| Ben ne diyeceğimi,nerden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً لا أعرف كيف أفعل هذا أين أبدأ |
| Sanırım nerden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ.. |
| Bu kadar şeyden sonra nerden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | بالصلاة الكثيرة للتعويض عن. . أعرف بالكاد من اين ابدأ |
| Ve o şekilde hissetmeye... nerden başlayacağımı biliyordum.. | Open Subtitles | واحتاج ان اشعر بذلك مجددا علمت فقط اين ابدأ |
| Ben... nerden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا... حسنا, أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ. |
| Dedektif, nerden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أيها المحقق، أنا لا أعرف من أين أبدأ |
| nerden başlayacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
| gerçekten nerden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم من أين أبدأ |
| İyi de nerden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | حقاً؟ ولكني أجهل من أين أبدأ! |
| nerden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | انا حتى الا اعرف من اين ابدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 