"nerden biliyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف عرفتِ
        
    • كيف عرفت أن
        
    Burada çalıştığımı nerden biliyordun? Open Subtitles يا لها من مفاجئة سارة كيف عرفتِ إني أعمل هنا ؟
    Burada olacağımı nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفتِ بأنني سأكون هنا؟
    Kefalet memurunun kim olduğunu nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفتِ من كان الكفيل؟
    Suikastçıların ambarda olduklarını nerden biliyordun? Söyle bakalım. Open Subtitles إذاً كيف عرفت أن شركاء القاتل يمكن أن يكونوا في ذلك المستودع ؟
    Kontratın masamın üzerinde olduğunu nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفت أن العقود على مكتبى؟
    Bu arada nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفتِ بالفخ على أيّة حال؟
    Bunları nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفتِ ذلك؟
    Barbara'nın depoya geleceğini nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفت أن (باربرا) ستظهر في المستودع؟
    Lamas'ın geleceğini nerden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفت أن (لامـاس) سيأتـي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more