| Bay Feeney ismi nerden geldi peki? | Open Subtitles | من أين جاء اسم السيد فيني , على أي حال ؟ |
| O nerden geldi? | Open Subtitles | من أين جاء هذا؟ |
| Bu nerden geldi? | Open Subtitles | من اين اتى هذا? |
| Nah, nerden geldi tüm bunlar bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف من اين اتى هذا |
| Bunlar nerden geldi? | TED | هل تعلم من أين أتت هذه الأشياء؟ |
| Bu yaptığınız lanet şeyin adı ne ve bu Timmy Tune kılıklı adam nerden geldi? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ ومن أين أتى هذا المهرج؟ |
| O nerden geldi? | Open Subtitles | من أين أتيتي ؟ |
| Nah, nerden geldi tüm bunlar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أعرف من أين جاء هذا |
| nerden geldi? | Open Subtitles | من أين جاء هذا ؟ |
| İyi...iyi, nerden geldi? | Open Subtitles | حسنا - حسنا، من أين جاء ؟ |
| nerden geldi bu adam? | Open Subtitles | من أين جاء ؟ |
| Bu paralar nerden geldi? | Open Subtitles | من اين اتى كل ذلك المال؟ |
| nerden geldi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم من اين اتى هذا |
| nerden geldi? | Open Subtitles | من اين اتى ؟ |
| Başlangıçta sadece Kabil, Habil, Adem ve Havva varsa eğer bu fazladan kadın nerden geldi? | Open Subtitles | إذا لم يوجد فى البداية "سوى " قابيل " و " هابيل "و " آدم " و " حواء من أين أتت هذه المرأة الإضافية |
| Eğer içinde doğmamış bir çocuk yoksa, o imgeler nerden geldi, Patty? | Open Subtitles | إذاً من أين أتت لك قدرة الرؤيا المستقبلية، باتي... إن لم تكن قد أتت من طفل تحملينه بداخلكِ؟ |
| Bu şey de nerden geldi? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الشيء بحق الجحيم ؟ |
| Peki bu nerden geldi, burnundan mı çıktı ha? | Open Subtitles | من أين أتى هذا؟ من أنفك؟ |
| O nerden geldi? | Open Subtitles | من أين أتيتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 