Discover our services in

    "nerdeydin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت
        
    • اين كنت
        
    • أين كنتِ
        
    • أين كُنت
        
    • أين كنتي
        
    Kaçırılma sırasında Nerdeydin? Open Subtitles هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟
    Biraz önce Hera'nın o yaratığıyla savaşırken Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت عندما كنت أُحارب وحش هيرا قبل فترة قليلة؟
    Hayır.Son 3 aydır Nerdeydin? Open Subtitles لا , أين كنت في الأشهر الثلاثة الماضية ؟
    Dün gece 9:00 - 10:00 arasında Nerdeydin? Open Subtitles اين كنت الليلة الماضية من الساعة التاسعة حتى العاشرة ؟
    Bunu senin için yaptım 2 hafta önce Nerdeydin ? Open Subtitles هذا ما فعلته من أجلك منذ إسبوعين , أين كنتِ ؟
    - Onun öldürüldüğü gece Nerdeydin? Open Subtitles أين كُنت في الليلة التي قُتلت فِيها ؟
    Hayır.Son 3 aydır Nerdeydin? Open Subtitles لا , أين كنت في الأشهر الثلاثة الماضية ؟
    Dün kavga olmadan önce Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت البارحة في الفترة قبل المشاجرة في المطبخ ؟
    Öğretmenin idman yaptırırken Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت عندما معلمك أخبرك أن تتدرب؟
    Saat 10 civarında tam olarak Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت بالتحديد حوالى الساعه 10؟
    Geçen 2 saat boyunca Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت في الساعتين المنصرمتين ؟
    Bu akşam saat altı ile on arasında Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت بين الـ 6 و الـ 10 هذه الليلة؟
    Nihayet, Nerdeydin ! ? Artık beni istemediğini sandım Open Subtitles أخيراً، أين كنت ظننت أنك لمتعد تحبني
    Amına koyduğum gün boyunca Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت طوال اليوم بحق الجحيم ؟
    Yangın başladığında Nerdeydin? Open Subtitles إذاً أين كنت عندما بدأ الحريق ؟
    Tatlım Nerdeydin ve o güzel saçlarına naptın? Open Subtitles أين كنت ما الذي فعلته بشعرك الجميل؟
    Annemin ve benim sana ihtiyacımız varken Nerdeydin? Open Subtitles أين كنت عندما إحتجنا إليك أنا ووالدتي؟
    Ya sen Nerdeydin? Neden ben suçlanıyorum. Sen Nerdeydin? Open Subtitles اين كنت انت قبل ان تتهم الجميع اين كنت
    Dün gece Nerdeydin? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم فى الليلة الماضية ؟
    Bu arada, dün gece Nerdeydin? Open Subtitles بالمناسبة, أين كنتِ ليلة الأمس؟
    Bütün hayatım boyunca Nerdeydin? Open Subtitles أين كنتِ مختفية عنّي طوال حياتي؟
    Dün gece Nerdeydin? Open Subtitles أين كُنت بليلة الأمس ؟
    - Konuşmalıyız. - Nerdeydin? Open Subtitles يجب أن نتحدث - أين كنتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more