| Martılı kupayı ben daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت بكأس بصورة طير النورس من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك من قبل ؟ |
| "Çok tatlı bir poposu var." Bunu geçenlerde nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت هذا مؤخرا؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum? Telefon kayıtlarından. | Open Subtitles | اين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bu savı daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت بهذه الحجة من قبل ؟ |
| Acaba bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | و الآن، أين سمعت هذا قبلاً ؟ |
| - 600 bin dolardan fazla. - Bunu nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك من قبل؟ |
| - Bunu nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Ben bu deyimi daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت هذا التعبير من قبل؟ |
| Bu sesi daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل ؟ |
| Tabii. Daha önce nerede duymuştum bunu ya? | Open Subtitles | صحيح أين سمعت هذا من قبل ؟ |
| Tanrım, bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | يا الهي أين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Daha önce nerede duymuştum bunu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | حسناً، أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| - Bunu daha önce nerede duymuştum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | الآن، أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت هذه الجملة من قبل؟ |
| Ben bunu daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 