| - Nerede kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | بوقت واحد لا دخل له بالخيل أين يقيم الآن ؟ |
| Virgil'in nereye gideceğini, ne yapacağını... - ...ya da Nerede kaldığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال " فيرجل " أين ذاهب أو ماذا يفعل أو أين يقيم ؟ |
| Nerede kaldığını da anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ومحاولة معرفة أين يقيم , ايضاً |
| Hawaii'de Nerede kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أَتسائل إذا كنتى تعرفى أين تقيم فى هاواى |
| Nerede kaldığını bilmiyorum ama Sorbonne'da okuyor. | Open Subtitles | إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون |
| Aradığın kişinin Nerede kaldığını biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم أين يسكن صديقك , حسناً ؟ |
| Çocukların Nerede kaldığını bulacak ve evi teftişe hazır hale getireceğim. | Open Subtitles | أكتشف أين يقطن الأولاد وأقوم بترتيب المنزل من أجل التفتيش الذي سجرونه |
| - Nerede kaldığını bilmiyorum ama geceleri Snake Eyes diye sikindirik bir mekânda çalıyor. | Open Subtitles | -لا أعرف أين يقيم لكنّه يؤدي في الليالي في ذلك المكان القذر المدعو "أعين الثعبان." |
| Nerede kaldığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يقيم ؟ |
| - Nerede kaldığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين أين يقيم ؟ |
| Hemen gitmemiz gerek. Çünkü Wilcott'ın şimdilik Nerede kaldığını biliyorum. | Open Subtitles | يجب أن ننطلق فوراً، لأنّني أعرف أين يقيم (ويلكوت) |
| - Şimdi Nerede kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يقيم الآن؟ |
| Ona Nerede kaldığını sor. Onu görmeye gideceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | إسأليها أين تقيم سنذهب لمقابلتها ، حسناً؟ |
| Annemin Nerede kaldığını biliyor. Senin annenin Nerede kaldığını biliyor. | Open Subtitles | هو يعرف أين تقيم أمي ويعرف أين أمك تقيم |
| Dr. Albright'ın Nerede kaldığını bulmadan olmaz. | Open Subtitles | (ليس حتى أكتشف أين تقيم الدكتورة (ألبرايت |
| Nerede kaldığını öğrenmem lazım. | Open Subtitles | وعليّ أن أعرف أين تقيم |
| Kadının Nerede kaldığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أين تقيم |
| Peter'ın Nerede kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | اكتشفت مدى حماقته, فإنفصلت عنه. أتدرون أين يقطن (بيتر)؟ |
| - Eric, Danny'nin Nerede kaldığını söylemiş. | Open Subtitles | "إريك" أخبره عن مكان إقامة "داني" وأين ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 