"nerede o zaman" - Translation from Turkish to Arabic

    • إذن أين
        
    • أين هو إذاً
        
    • أين هو اذن
        
    • أين هي إذاً
        
    • إذاً أين هي
        
    • إذًا أين هي
        
    • فأين
        
    Eğer bunu düşünüyorsam, boşanma kağıtları nerede o zaman? Open Subtitles لو لا أزال أفكر في ذلك , إذن أين أوراق الطلاق ؟
    - FBI nerede o zaman? Open Subtitles أو سلطة خفر السواحل إذن أين ال"إف بي أي"؟
    nerede o zaman? Open Subtitles أين هو إذاً ؟
    - Hayır, hayır, hayır... - ...o ölmedi, o... - nerede o zaman? Open Subtitles ـ لا, لا, إنها ـ أين هي إذاً, لدي موعد معها
    - Peki nerede o zaman? Open Subtitles حسناً, إذاً أين هي ؟
    nerede o zaman? Open Subtitles إذًا أين هي ؟
    Besbelli takıyormuş, nerede o zaman? Open Subtitles من الواضح أنه أرتدى واحداً ، فأين هو ؟
    Satıştan gelen para nerede o zaman? Open Subtitles حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟
    - Karın evde değil. - nerede o zaman? Open Subtitles ـ زوجتك ليست هُنا ـ إذن أين هى ؟
    nerede o zaman Jeff? Open Subtitles إذن أين هو بحقّ الجحيم يا (جيف)؟ ربّاه، (أوسكار)!
    Natalie nerede o zaman? Open Subtitles إذاً أين هي (ناتالي)؟
    Eğer yaşıyorsa, nerede o zaman? Open Subtitles لو أنه لايزال على قيد الحياة، فأين هو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more