| Arkadaşların, nerede olacağımızı nasıl öğrendiler ki? | Open Subtitles | كيف أصدقائكِ بحق الجحيم أكتشفوا أين سنكون ؟ |
| nerede olacağımızı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف أين سنكون, أليس كذلك ؟ حسناً |
| - nerede olacağımızı kim bilebilir ki? | Open Subtitles | , الطريق المفتوحة من يعرف أين سنكون ؟ |
| Altı ay sonra nerede olacağımızı bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى أين سنكون خلال 6 أشهر. |
| Her gece nerede olacağımızı önceden bilmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نعلم مسبقاً أين سنكون كل ليلة |
| Yavaş yavaş hayat normale döndü ve geleceği düşünmeye başladım, bir yıl sonra nerede olacağımızı falan. | Open Subtitles | لكن بشكل بطيء، عادت الحياة لمجراها الطبيعي و... وبدأت أفكر بالمستقبل و... أين سنكون بعد سنة |
| Yarın nerede olacağımızı kim bilebilir. | Open Subtitles | من يعلم أين سنكون غدا ؟ |
| nerede olacağımızı merak ediyorum. | Open Subtitles | . أتساءل أين سنكون |
| Tam olarak nerede olacağımızı biliyorlardı. | Open Subtitles | لقد عرفوا بالضبط أين سنكون |
| Ama Peng ne zaman nerede olacağımızı biliyordu. | Open Subtitles | لكن (بينغ) علم بالضبط أين سنكون و متى سنكون هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 