| Evde, ablalarının nerede olduğunu öğrenmek isteyen kızlarımız var. | Open Subtitles | الفتاتان بالبيت تريدان معرفة مكان أختهما |
| Delta'nın nerede olduğunu öğrenmek istiyorsanız, benim için bir şey daha yapmalısınız. | Open Subtitles | إذًا اردت معرفة مكان جهاز الدلتا، فعليكم إنجاز عملُ لي |
| Renki Birlik, eşinin ve dört çocuğunun... nerede olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | الملونة المشاة، يرغب في معرفة مكان من زوجته وأربعة أطفال. |
| Defterin nerede olduğunu öğrenmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد أن تعرف مكان سجل الحسابات حسناً . |
| Sakin ol! Rahat dur! - nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى |
| Ve buradaysa, nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | و إذا كان كذلك، أريد معرفة مكانه |
| Oğlunun nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz, Marcie. | Open Subtitles | نريد أن نعرف أين ابنك يا مارسي أهو من يسمونه الدودة؟ ساعدينا يا مارسي |
| nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلم أين هي |
| Titan'ın nerede olduğunu öğrenmek için seni kullanacaklar. | Open Subtitles | سوف يستخدمونك فى معرفة مكان تيتان |
| Bir öğrencinizin nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة مكان وجود الطالبة |
| Hey, Durant, Rick'in nerede olduğunu öğrenmek istiyor, | Open Subtitles | أنت"دورانت"يريد معرفة "مكان "ريك |
| Bebeğin nerede olduğunu öğrenmek istiyorlar. | Open Subtitles | -و هُمْ يريدون معرفة مكان الطفل |
| Tüm hikayeyi Serena'nın nerede olduğunu öğrenmek için feda ettim. | Open Subtitles | لقد قايضتها علي القصة بأكملها، مقابل معرفة مكان (سيرينا). |
| Tek istediğim Patty'nin nerede olduğunu öğrenmek sonra ortadan kaybolacağım. | Open Subtitles | وكل ما أريده هو معرفة مكان (باتي) ثم سأختفي |
| Kocamın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum, gerçekten. | Open Subtitles | حقًا أريد معرفة مكان زوجي. |
| Kızın nerede olduğunu öğrenmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف مكان الفتاة؟ |
| Babanın nerede olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف مكان أبيك ؟ |
| Şimdi, sadece iş merkezinin nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أريد فقط أن أعرف أين هو مركز الأعمال |
| nerede olduğunu öğrenmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط.. أنا أريد أن أعرف أين هي فقط |
| Savcılığa göre dava sonrası başvurularıyla siz ilgilenmişsiniz ve ben onun nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | (بارتون ماثيز)! وفقًا لمكتب المدّعي العام فإنّك تولّيت مرافعات الاستئناف عنه. أودّ معرفة مكانه. |
| Biz soyguncu falan değiliz. Dışarıdaki müşterinizin nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لسرقتك نريد أن نعرف أين ذلك الزبون الذى توجد سيارته بالخارج |
| - nerede olduğunu öğrenmek zorundayım. | Open Subtitles | -عليّ أن أعلم أين هي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 