"nerede olduğunu biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرف أين هو
• أعرف أين هي
• أعلم أين هي
• أعلم أين هو
• أنا أعرف أين
• أعلم مكان
• أعرف مكان
• أعرف مكانه
• أعرف أين تكون
• أنا أعلم أين
• اعرف اين هي
• اعرف اين هو
• أنا أعرف مكانها
• أعرف أين كان
• أعرف أين هُو

Eğer seni babanın yanına götürmemi istersen onun Nerede olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أين هو والدك, وإن أردت... يمكنني أن اّخذك هناك

Sharon kayboldu, ama sanırım Nerede olduğunu biliyorum ona bakmaya okula gideceğim.
شير مفقودة, ولكنى أظن أنى أعرف أين هي لذا سأذهب للبحث عنها

Nerede olduğunu biliyorum. "Büyük W'nin altında." dedi.
أنا أعلم أين هي ، تحت علامة دبليو الكبيرة .

-İlgilenirsen bu kötü başlangıç bitebilir. - Ben Nerede olduğunu biliyorum!
ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو

Luke'un Nerede olduğunu biliyorum. -Ya avcılar ne olacak?
أنا أعرف أين لوك لكن ماذا عن أولئك المقاتلات؟

Hayır yok. Bunun Nerede olduğunu biliyorum.
كلاّ، لا تحتاج لعناوين، إنّي أعلم مكان هذا الباب.

Katilin Nerede olduğunu biliyorum.
هل كنت هنا طوال الليل؟ أعرف مكان تواجد القاتل.

Sanırım onun Nerede olduğunu biliyorum.
وما الجديد في ذلك؟ أعتقد أنني أعرف مكانه

Sanırım Nerede olduğunu biliyorum. Birlikte gittiğimiz kulübeyi hatırlıyor musun?
. أعتقد أنني أعرف أين هو أتذكر المقصورة التي اعتدنا أن نذهب إليها ؟

O zaman çok şanslısın çünkü tam olarak Nerede olduğunu biliyorum.
إنكِ محظوظة إذًا لأني أعرف أين هو تحديدًا

Bu bir gece kulübü, Nerede olduğunu biliyorum.
أوه، هذا ملهى ليلي محلي. أنا أعرف أين هو.

- İyi. Ders çalıştığından dolayı bugün göremedim ama Nerede olduğunu biliyorum en azından.
لم أرها كثيرا بسبب مذاكرتها و لكني أعرف أين هي

Valizin Nerede olduğunu biliyorum, öncelikle yardımına ihtiyacım var.
أعرف أين هي حقيبتك, لكني أحتاج لمساعدتك أولاً

Nerede olduğunu biliyorum. Seni oraya götürebilirim.
أعلم أين هي يُمكنني إصطحابك إلى هناك

Konteynırın Nerede olduğunu biliyorum, Carl. Güvenlik kameraları devre dışı mı?
أعلم أين هي الحاوية، يا (كارل) فهل قمت بتعطيل الكاميرات الأمنية؟

Porto Del Rio.9.Liman 9.Liman , tamam Nerede olduğunu biliyorum.
بورتو ديل ريو. قفص الاتهام 9. 9 قفص الاتهام، وأنا أعلم أين هو.

TÜm bilmem gerekeni bana söyledin - zehirin Nerede olduğunu biliyorum.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

Bayan Douglas, Çocuklarınızın Nerede olduğunu biliyorum.
مدام دوجلاس أنا أعلم مكان الأولاد

Otelin Nerede olduğunu biliyorum. Bana manyakmışım gibi davranma, tamam mı?
أعرف مكان الفندق اللعين كفّ عن حشر أنفك، مفهوم؟

Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama daha önce Nerede olduğunu biliyorum.
أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان.

Ayrıca, her zaman Nerede olduğunu biliyorum.
كما أني أعرف أين تكون طوال الوقت.

Doğru. Nerede olduğunu biliyorum. Baban bana Avrupa tarihi öğretti.
أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

Aynı yöntem ile yapacağım. Nerede olduğunu biliyorum.
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان -- اذا اعرف اين هي.

Aynalı maskeyi almaya gideceğiz. Nerede olduğunu biliyorum.
سوف نذهب للحصول على القناع اللامع انا اعرف اين هو

Miğferin Nerede olduğunu biliyorum.
الخوذة .. أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل

Tüpün Nerede olduğunu biliyorum.
أعرف أين هُو الأنبوب.