"nerede olduklarına dair" - Translation from Turkish to Arabic

• عن مكانهم

Şerifin bürosundakiler nerede olduklarına dair bir fikirleri olmadığını söyledi.
مكتب العمدة هنا يؤكد أنه ليس لديه فكرة عن مكانهم

Gemileri ana filodan almışlar ve nerede olduklarına dair hiçbir fikrimiz yok.
فهم يسحبون سفنهم من أسطولهم الرئيسي ونحن ليس لدينا فكرة عن مكانهم.

Seni takmıyorum. Aslında, Sana yardım edeceğim. nerede olduklarına dair iyi bir fikrim var.
سأتجاهل ذلك ، في الواقع سأساعدك، لدي فكرة عن مكانهم

Bir şeyleri atlıyor olmalıyız. nerede olduklarına dair bir ipucu.
لابد أننا فقدنا شيئاً علامة ما عن مكانهم

Sonuç olarak da anlaşılyor ki nerede olduklarına dair en ufak bir fikriniz yok.
... هذا يعني أنكم ليس لديكم أية فكرة عن مكانهم أطلاقاً

SCPD nerede olduklarına dair bir bilgiye sahip olanların...
"تبحث الشرطة عن معلومات عن مكانهم"