"nerede tanıştınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين التقيتما
        
    • أين تقابلتما
        
    • أين قابلتها
        
    • أين تقابلتم
        
    • اين تلاقيتما
        
    • اين قابلتها
        
    • أين قابلتيه
        
    • أين إلتقيتم
        
    • أين التقيت
        
    • أين تقابلتوا
        
    • متى قابلت
        
    • أين إلتقيت به
        
    • أين التقيتي
        
    • أين ألتقيت
        
    • أين قابلت
        
    Birbirinizle Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين التقيتما ببعضكما البعض؟
    İyi iş, Walden. Siz ikiniz Nerede tanıştınız? Open Subtitles عمل جيّد يا (والدن)، أين التقيتما ببعضكما؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين تقابلتما ؟ ؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين قابلتها ؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين تقابلتم ؟
    - Nerede tanıştınız? Open Subtitles اين قابلتها ؟
    Bunu söylemeyecektim. Onunla Nerede tanıştınız? Open Subtitles . لن أقول ذلك أين قابلتيه ؟
    Siz Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيتم أنتم ؟
    Nerede tanıştınız peki? Open Subtitles إذاً أين التقيت بالمرأة الأخرى هذه؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين التقيتما ببعضكما؟
    - Peki,siz aşk kuşları Nerede tanıştınız? Open Subtitles -إذاً... أين التقيتما أيّها العاشقان؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين التقيتما ؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين تقابلتما ؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين قابلتها ؟
    O'nunla Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين قابلتها?
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين تقابلتم ؟
    Sözde kocanla Nerede tanıştınız? Open Subtitles زوجكِ المستقبلي ... أين قابلتيه ؟
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيتم ؟
    - Dr. Freedman, eşinizle Nerede tanıştınız? Open Subtitles فريدمان أين التقيت بزوجتك؟
    Karınla Nerede tanıştınız, ve ne zaman evlendiniz ? Open Subtitles متى قابلت زوجتك ومتى تزوجتها؟
    - Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيت به ؟
    Anlat bakalım, ilk Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين التقيتي بزوجك؟
    Angela Fairfield ve sen Nerede tanıştınız? Open Subtitles ؟ أين ألتقيت أنت وأنجيلا فيرفيلد ؟
    Bu kızla Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين قابلت هذه الفتاة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more