"nerede yaşadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• أين يعيش
• أين تعيش
• أين يسكن
• أين تسكن
• أين يقيم
• اين تعيش
• اين يعيش
• أين تعيشين
• أين يقطن
• اين تسكن
• أين تقيم
• أين تقطن
• المكان الذي تعيش فيه
• اين تعيشين
• اين يسكن

nerede yaşadığını, nasıl yaşadığını, neyle yaşadığını?
هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟

Ölümsüzlerin nerede yaşadığını ve sırlarının nasıl ele geçirileceğini biliyorum.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Adını ya da nerede yaşadığını bilmiyor olabiliriz ancak kim olduğunu biliyoruz.
ربما نحن لا نعرف إسمك أو أين تعيش لكننا نعرف من تكون

Bana iyi davransan iyi olur çünkü nerede yaşadığını biliyorum.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Onun nerede yaşadığını biliyor olabilen bir kişiyi arayacak değilim.
و لن أبحث عن شخص قد يعرف أو لا يعرف أين يسكن

Ama ona gözün gibi baksan iyi olur, çünkü nerede yaşadığını biliyorum.
لكن من الأفضل أنّ تكون لطيفاً معها, لأني أعرف أين تسكن

Sizin ağrı eşiğiniz oldukça yüksektir. Neden yerlinin nerede yaşadığını söylemiyorsun ? Ona zarar vermeyecem.
ألمك يبدو واضحاً، لما لا تقل لي أين يقيم الهندي، لن أقوم بأذيته

Ailesinin nerede yaşadığını bul. Onları kişisel olarak bilgilendireceğim.
إكتشف أين يعيش والديه، سأقوم شخصياً بإبلاغهم بالخبر

Yılda iki kez şehre gelir. Onunla akşam yemeği yerim. nerede yaşadığını bile bilmiyorum.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Tatlım, sahte isim kullanıyordur. nerede yaşadığını öğrenmeliyiz.
لا, عزيزتي لابد وأنه يستخدم اسما مستعارا لا, نريد أن نعرف أين يعيش

Lanet olsun, keşke nerede yaşadığını bilseydim.Giderdik şimdi.
اللعنة، أَتمنّى بأنّني اعَرف أين تعيش. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هناك الآن.

Hayır. Yemin ederim bu doğru. Kimse onun nereye gittiğini ya da nerede yaşadığını bilmiyor.
لا, لا , أقسم بأن هذه هي الحقيقة لا أحد يعرف من هي أو أين تعيش

nerede yaşadığını bilmiyordum. Mektubun üstündeki damgada sadece şehir yazılıydı.
لم أكن أعرف أين تعيش مجرّد ختم البلدة الذي على الرسالة

Başka bir şubeden kardeşimiz çekiç'in nerede yaşadığını biliyorum dedi.
بعض من الإخوان من مناطق أخرى قالوا أنهم يعرفون أين يسكن

nerede yaşadığını öğren, sonra da beni ara.
اكتشف أين يسكن و عاود الاتصال بي

Dinle, ismini biliyorum, nerede yaşadığını biliyorum Seni bulurum, balık gibi yakalarım.
أنا أعرفك وأعرف أين تسكن وأستطيع الامساك بك كالسمكة

nerede yaşadığını biliyorum.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

Evet, biliyorum. Dinle, nerede yaşadığını bilmenin çok zor geldiğini biliyorum.
أجل, أعلم, أعلم كم هو صعب معرفة اين تعيش.

Anlatsın nerede yaşadığını... 1955 yılında, ocak ile haziran ayı arasında.
و هل أخبرك اين يعيش فى تورينو ؟ فى عام 1955 من يناير حتى يونية ؟

Ya birisi oğlunu öldürmeye çalışıyor ve kasabadan gitmen lazım ya da nerede yaşadığını bilen dengesiz herifin teki kasabadan ayrılmanı söylüyor.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

- meclis 1 ay ertelenmiş... fakat nerede yaşadığını biliyorum.
-تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن

Onun Sarışın'ın nerede yaşadığını bildiğini sanmıyorum.
بعد فترة بديت اتسائل ان كانت تعرف اين تسكن بلوندي

Yani demek oluyor ki, ailesinin nerede yaşadığını biliyoruz, sosyal çevresini biliyoruz ama evinin neye benzediğini bilmiyoruz.
أعني أننا نعرف أين تقيم عائلته، نعرف دائرته الإجتماعية

Şimdi, resepsiyondaki sarışının nerede yaşadığını biliyorum.
حسناً , أنا أعرف أين تقطن الشقراء ... التي كانت بالإستقبال

- nerede yaşadığını görmeyi çok isterim.
نعم أرغب بشدة أن أرى المكان الذي تعيش فيه

nerede yaşadığını küçük arkadaşın söyledi.
ان صديقك الصغير اخبرني اين تعيشين

- seni götürebilirim. - nerede yaşadığını bilmiyorum ki!
انا حتى لا اعرف اين يسكن