| Kızın oldukça misafirperver. Bunu nereden öğrendi? | Open Subtitles | إبنتك تجيد الكثير من حسن الضيافة ، من أين تعلمت ذلك ؟ |
| nereden öğrendi bunu? | Open Subtitles | أين تعلمت هذا ؟ |
| Hey, Red, senin gibi genç biri atlar hakkında bu kadar şeyi nereden öğrendi? | Open Subtitles | يا ريد - كيف تعلمت الكثير عن الخيول؟ |
| Öyle konuşmayı nereden öğrendi? | Open Subtitles | كيف تعلمت التكلم هكذا ؟ |
| Ormanın ortasında bunu yapmayı nereden öğrendi hiç bilmiyorum, ama yapardı. | TED | أين تعلم فعل هذا في الأدغال؟ لسيت لدي أدنى فكرة، لكنه يستطيع فعل هذا. |
| Yüzbaşı Amerika araba çalmayı nereden öğrendi? | Open Subtitles | أين تعلم كابتن أمريكا سرقة السيارات؟ |
| "Bu herif araba sürmeyi nereden öğrendi yahu?" | Open Subtitles | أين تعلّم ذلك الشخص السياقة ؟ |
| Tuck bütün gün somurtup durdu. nereden öğrendi bilmem. | Open Subtitles | أصبح (تاك) غاضباً جدّاً أتساءل من أين تعلّم هذا |
| Tüm bunları nereden öğrendi? | Open Subtitles | من أين تعلمت هذه الاشياء؟ |
| Bunu nereden öğrendi? | Open Subtitles | أين تعلمت هذا؟ |
| Böyle bir lafı nereden öğrendi ki? | Open Subtitles | أين تعلم كلمة مثل هذه؟ |
| Tuck bütün gün somurtup durdu. nereden öğrendi bilmem. | Open Subtitles | أصبح (تاك) غاضباً جدّاً أتساءل من أين تعلّم هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 