| - Yaptığınız her hareketi izliyorlar. - Bu bilgiyi nereden aldınız? | Open Subtitles | يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| -Yaptığınız her hareketi görüyorlar. -Bu bilgiyi nereden aldınız? | Open Subtitles | يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Genetik diplomanızı nereden aldınız acaba? | Open Subtitles | حقاً؟ من اين حصلت على درجتك العلمية في تخصص الوراثة؟ |
| Bunu nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Alan ve biyometrik kilit için yeterli gücü nereden aldınız? | Open Subtitles | كيف حصلت على طاقة كافية لذلك الحقل والقفل البايومتريك ؟ |
| Pardon, devekuşu yumurtasını nereden aldınız? | Open Subtitles | عفواً، من أين أتيت ببيضة النعامة هذه؟ |
| Afedersiniz, bunu nereden aldınız? | Open Subtitles | معذرة, من أين أحضرت هذا ؟ |
| AZT'yi nereden aldınız bilmem gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي |
| Ona sordular : ''Numaranızı nereden aldınız ?'' ''Ah,bir şans kurabiyesinden aldım .'' | TED | وسألوه ، "من أين حصلت على رقمك ؟" فقال، "أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ." |
| Bu kadar şeyi nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت على كل تلك الأشياء؟ |
| Bay Cain,O bebeği nereden aldınız? | Open Subtitles | السيد كاين ، من اين حصلت على الدمية؟ |
| Bu telefonu nereden aldınız? | Open Subtitles | هذا الهاتف من اين حصلت على هذا الهاتف |
| nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Yumurtalıklarımı satmıyorum. Numaramı nereden aldınız? | Open Subtitles | لا أبيع بيضي كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Güzelmiş. Bu barbekü sosunu nereden aldınız? | Open Subtitles | هذا جيد من أين أتيت بصلصة الباربيكيو؟ |
| O kâğıdı nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين أحضرت تلك الورقة ؟ |
| Bayan? O gözlükleri nereden aldınız? | Open Subtitles | من اين لك بهذه النظارات الشمسيه |
| Bu hıyarı da nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| Bu arada şu polis arabasını nereden aldınız? | Open Subtitles | انتظروا لحظة , من أين حصلتم على كوب القهوة هذا؟ |
| - Onu nereden aldınız? | Open Subtitles | - من أين حصلتي عليه ؟ |
| Bu bir örnek bilezikleri nereden aldınız? Çok şıklar. | Open Subtitles | من أين أتيتم بهذه السوارات المتماثلة يبدوان أخر موضة |
| - Mutfak karosunu nereden aldınız? | Open Subtitles | - من أين حصلت علي البلاطة في المطبخ؟ انها عظيمة |
| nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| O tişörtleri nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذه القمصان ؟ |
| Çok hoş bir eşarpmış. nereden aldınız? | Open Subtitles | يا له من وشاح جميل ذاك الذي ترتدينه من أين حصلتي عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 