"nereden başlayacağımı bile bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف حتى من أين أبدأ
• أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ
• أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. - Meselâ, bebeklik yapmayı bırakabilirsin.
ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ حسنا، يمكنك التوقف عن كونك طفلا

Durum o kadar kötü ki Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
هذا إخفاق شديد، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Dinle, çok üzgünüm. Ne kadar üzgün olduğumu söylemeye Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أجل، اسمع، أنا أسفة، لا أعرف حتى من أين أبدأ لأعبر لك عن أسفي

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ.

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من أين أبدأ.