| Oldu işte. Hem, onları almaya geleceğini, nereden bilecektim? | Open Subtitles | بربك، كيف لي أن أعرف أنك كُنت ستعود من أجلهم؟ |
| Hangisi olduğunu nereden bilecektim? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف في أي علبة يجب أن تكون؟ |
| Durdum. Onun geleceğini nereden bilecektim? | Open Subtitles | لقد فعلت، كيف لي أن أعرف أنها ستكون هناك؟ |
| - Banka müdürü olduğunu nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟ |
| Hangi bedeni alacağımı nereden bilecektim ki? | Open Subtitles | حسناً، كيف لي أن أعرف القياس المضبوط؟ |
| Cüzdanımı yiyeceğini nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه سيأكل محفظتي ؟ |
| Sizin olduğunuzu nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه أنتم يا رفاق؟ |
| Sizden bahsettiğini nereden bilecektim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه كان يتحدث عنكم؟ |
| Senin Cher olacağını nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك تريدين أن تكوني (شير)؟ |
| nereden bilecektim... | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| - Ben bunu nereden bilecektim? | Open Subtitles | ـ كيف لي أن أعرف عنها؟ |
| - nereden bilecektim ki bunu? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| Adini nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ما إسمه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 