| Seni tehdit edenler senin kayıtları yakacağını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا , كيف عرف الناس الذين هددوك أنك قمت بالتلاعب في السجلات ؟ |
| Nereye bakacaklarını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | لكن كيف عرفوا أين يبحثون في المقام الأول؟ |
| Seni ve Alec'i suçlayacak kadar şey olduğunu nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ "آليك" ؟ |
| Her şeyden önce, benim konsolosluğun yakınında olduğumu nereden biliyorlardı. | Open Subtitles | كيف علموا أنّي بالقرب من القنصليّة في المقام الأوّل؟ |
| Gemiden indiğimizi nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف علموا أنّنا نزلنا من السفينة؟ |
| Ruslar kendi aşılama projemiz için çalıştığımızı nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرف الروس أننا نعمل على لقاح خاص بنا؟ |
| Len'in değer verdiği şeyleri nereden biliyorlardı peki? | Open Subtitles | كيف عرفوا أهمية تلك الأشياء بالنسبة لـ "لين"؟ |
| Virüsün kamyonda olduğunu nereden biliyorlardı? Belki bilmiyorlardı. | Open Subtitles | كيف عرفوا أن الفيروس كان في الشاحنة؟ |
| Len'in değer verdiği şeyleri nereden biliyorlardı peki? | Open Subtitles | كيف عرفوا أهمية تلك الأشياء بالنسبة لـ "لين"؟ |
| Özel timin geleceğini nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا ان قوة المهمات الخاصة قادمة؟ |
| Geleceğimizi nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا بقدومنا؟ |
| Kaset için geldiğimizi nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أننا نسعى للشريط؟ |
| Kaset için geldiğimizi nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف عرفوا أننا نسعى للشريط؟ |
| Geleceğimizi nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف علموا بحق الجحيم أنّنا قادمين؟ |
| O kafede olduğumu nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف علموا أنني كنت في ذلك المقهى؟ |
| Kurtson'ın bana söyleyeceğini nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | 'كيف علموا أن 'كرستون قد اخبرني؟ |
| Arabanın orada olacağını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | كيف علموا أنّ السيّارة ستكون هُناك؟ |
| Merak etmeden duramıyorum onu kaçıranlar Sara'nın Beaumont Oteli'nde olacağını nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | أظلّ أتساءل فحسب كيف عرف الخاطفون أنّ (سارة) ستكون في فندق (بومونت)؟ |
| Hırsızlar hangi kutuları açacaklarını nereden biliyorlardı? Bilmem. | Open Subtitles | كيف عرف اللصوص اي واحدة هي هدفهم؟ |
| O hâlde hırsızlarımız takıların orada olduğu nereden biliyorlardı? | Open Subtitles | -إذن، كيف عرف اللصوص أنّها هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 