"nereden bulabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين أجد
        
    • أين يمكنني الحصول على
        
    • أين سأجد
        
    • من أين أحصل على
        
    • أين يمكنني أن أجد
        
    • أين يمكنني أن أحصل على
        
    • أين يمكنني إيجاد
        
    • اين اجد
        
    Kuru bir şapka lazım. Ama onu nereden bulabilirim? Open Subtitles أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟
    Gaius'u nereden bulabilirim, saray hekimini? Open Subtitles أين أجد ْ غايوس ْ, طبيب المحكمة؟
    O gazetenin bir kopyasını nereden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني الحصول على نسخة من تلك الصحيفة؟
    Yeni yüzlere ihtiyacım var. Böyle bir yüzü nereden bulabilirim? Open Subtitles أريد وجوه، أين سأجد وجه كهذا؟
    - Bunlardan bir tane nereden bulabilirim? - Anne! Open Subtitles -إذاً من أين أحصل على واحد كهذا ؟
    Peki nereden bulabilirim, biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني أن أجد بعض منها؟
    Ah, zannetmem. Her zaman aynı saçmalıklar vardı. - Kasetleri nereden bulabilirim. Open Subtitles لا أعتقد ذلك، لطالما كان الهراء نفسه من أين يمكنني أن أحصل على الفيديو؟
    İyi bir yeşil limonlu turtayı nereden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني إيجاد فطيرة ليمون أخضر طيّبة؟
    İyi fikir. Bir kutu pornoyu nereden bulabilirim acaba? Open Subtitles هذه فكرة جيدة اتساءل اين اجد سلة من الافلام الاباحية؟
    Buralarda bir çift düzgün memeyi nereden bulabilirim? Open Subtitles أين أجد مجموعة لائقةً من الصدور هنا؟
    Pekala, umutsuz adamları nereden bulabilirim? Open Subtitles حسنٌ، أين أجد الرجال البائسين؟
    Peki onlar hakkında bilgi nereden bulabilirim? Open Subtitles أين أجد معلومات عنهم؟
    Giyecek birşeyler nereden bulabilirim? Open Subtitles هل تعلمين أين أجد شيئ أرتديه؟
    Giyecek birşeyler nereden bulabilirim? Open Subtitles هل تعلمين أين أجد شيئ أرتديه؟
    Bu nemlendirici kremi nereden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني الحصول على كريمٍ مرطّب؟
    Rich, böyle dev bir kaşığı nereden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني الحصول على إحدى تلك الملاعق العملاقة يا (ريتش) ؟
    - nereden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني الحصول على البعض؟
    Yeni yüzlere ihtiyacım var. Böyle bir yüzü nereden bulabilirim? Open Subtitles أريد وجوه، أين سأجد وجه كهذا؟
    Ama o damlayı nereden bulabilirim? Open Subtitles لكن أين سأجد قطرة عرق ؟
    Kesici aletleri nereden bulabilirim? Open Subtitles من أين أحصل على السكاكين ؟
    Bu tür bir ilham kaynağını nereden bulabilirim? Yaratıcılığınızı hayatınızın her alanını değiştirecek bir şekilde serbest bırakmanın ilk adımını attınız. Open Subtitles أين يمكنني أن أجد هذا النوع من الإلهام؟
    Ah, zannetmem. Her zaman aynı saçmalıklar vardı. - Kasetleri nereden bulabilirim. Open Subtitles لا أعتقد ذلك، لطالما كان الهراء نفسه من أين يمكنني أن أحصل على الفيديو؟
    Bu elbiseyi nereden bulabilirim acaba? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني إيجاد هذا الثوب؟
    Kaliteli silahlar nereden bulabilirim? Yerinizde olsam fazla seçici olmazdım, kaçıyor gibi görünüyorsunuz. Open Subtitles اين اجد بعض الناسفات الجيدة؟ هاربا مثلما تري بوضوح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more