Discover our services in

    "nereden bulacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين ستجد
        
    • أين ستحصل
        
    • أين ستحضر
        
    • أين ستعثر
        
    • من أين ستأتي
        
    • كيف ستحصل على
        
    • أين ستجدين
        
    • اين سنجلبهم
        
    Arazidesin. Sıcak suyu nereden bulacaksın? Open Subtitles هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟
    Boş versene. O kadar parayı nereden bulacaksın? Open Subtitles بربك يارجل أين ستجد هذا المبلغ من النقود ؟
    Sendikayı karşısına alacak kadar çatlak adamları nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستجد أشخاص مجانين ليعبثو مع النقابة؟
    Öyleyse tütün tohumu için parayı nereden bulacaksın? Open Subtitles من أين ستحصل على الأموال لشراء بذور التبغ ؟
    Sevgiline falan bakmak için parayı nereden bulacaksın? Open Subtitles من أين ستحصل على المال للإهتمام بخليلتك ؟
    Güzel hayal kurmuşsun ama kapları nereden bulacaksın? Open Subtitles تخيلاتك جميلة حقاً، لكن من أين ستحضر الأحواض؟
    Eee, striptizciyi nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستعثر على متجردة ؟
    O parayı yarına kadar nereden bulacaksın? Open Subtitles الآن ، من أين ستأتي بالمال غداً ؟
    Diğerlerini nereden bulacaksın? Open Subtitles لن يكون هذا كافى أين ستجد الاخرين ؟
    Nasıl ödeyeceksin? O kadar parayı nereden bulacaksın ki? Open Subtitles لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟
    O deli kız için damadı nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستجد عريساً لتلك الفتاة المجنونة؟
    Peki parayı nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستجد المال؟
    Gecenin bu saatinde nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستجد واحداً في ذلك الوقت؟
    Bir daha böyle bir kızı nereden bulacaksın? Open Subtitles أين ستجد فتاة آخرى بمواصفتها
    Kız arkadaşınla gezip tozmak için parayı nereden bulacaksın? Open Subtitles من أين ستحصل على المال لتتسكّع مع صديقتك وما شابه؟
    Peki, kerkenezi nereden bulacaksın? Open Subtitles أياً كان,من أين ستحصل على صقر؟
    - O zaman, böbreği nereden bulacaksın? Open Subtitles لا إذاً ، من أين ستحضر كلية؟
    Sen nereden bulacaksın... Open Subtitles أين ستعثر علي...
    3000 doları nereden bulacaksın peki? Open Subtitles إذاً من أين ستأتي بـ3 آلاف دولار؟
    Peki parayı nereden bulacaksın bakalım? Open Subtitles لكنأنتليس لديكنقوداً! كيف ستحصل على النقود ؟
    Billie, seni benim gibi gözetecek başka bir erkeği nereden bulacaksın? Open Subtitles بيلي)، أين ستجدين رجلاً) يرعاكِ بقدري؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more