Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nereden geldin sen" - Translation from Turkish to Arabic
-
من أين أتيت
-
اين اتيت
| Seni bir daha dinlemek zorunda değilim. Nereden geldin sen? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أستمع إليك ثانية من أين أتيت ؟ |
| Bir şeyler içebiliriz Nereden geldin sen! | Open Subtitles | نستطيع أن نشرب شيء من أين أتيت ؟ |
| Aman Tanrım, Nereden geldin sen? | Open Subtitles | يا عزيزي من أين أتيت إذاً؟ |
| Nereden geldin sen? | Open Subtitles | من أين أتيت |
| Nereden geldin sen? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Nereden geldin sen? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Nereden geldin sen? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Nereden geldin sen? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |