| Kaba olmak istemem ama John'u nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | لا اقصد ان اكون وقحة لكن كيف تعرف جون ؟ |
| Matt Cruz'u nereden tanıyorsunuz Şerif? | Open Subtitles | كيف تعرف مات كروز أيها الشريف؟ |
| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا , كيف تعرفان بعضكماً البعض ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ أخبرتك، أمّي. |
| - Babamı nereden tanıyorsunuz? - Aslında tanımıyorum. | Open Subtitles | كيف تعرفين والدى فى الحقيقه انا لا اعرفه |
| Peki, birbirinizi nereden tanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | اذن.. كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| Onu nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف المتهم ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أحدكما بالآخر؟ |
| Karımı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف زوجتي؟ |
| Will Darcy'yi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف دارسي؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض، مرى أخرى؟ |
| Ben burada yeniyim de, birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | عفوًا، ولكني... أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Peki, siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ أخبرتك، أمّي. |
| Özür dilerim, siz ikiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا اسفه ، كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Durun biraz. Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - Frank'i nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين فرنك؟ |
| Trip'i tam olarak nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | اذن كيف تعرفين تريب بالضبط؟ |
| Şey, um, damadı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على العريس ؟ |
| Kızlar, anlatın bakalım, bizim oğlanı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا أخبرونا يا بنات كيف تعرفتم على صبينا؟ |
| nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفينني ؟ |
| - Çifti nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ العروسَ والعريسَ؟ |
| Siz onları nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذيّ تعرفينهُ عنهم؟ |
| - Voltio'yu nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | من أين تعرف فوليتو ؟ |
| Laird'i nereden tanıyorsunuz? Uh... Kızımın erkek arkadaşı. | Open Subtitles | كيف تعرفت على ليرد؟ إنهُ برفقة ابنتي. سعدت بالحديث معك. |
| Beni nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 