| Seni nereden tanıyorum? | Open Subtitles | من أين أعرفك ؟ |
| Seni nereden tanıyorum? | Open Subtitles | من أين أعرفك ؟ |
| Bu yüzü nereden tanıyorum? | Open Subtitles | من أين أعرف هذا الوجه؟ |
| Sizi nereden tanıyorum? | Open Subtitles | من أين أعرف وجهك؟ |
| Bu kokuyu nereden tanıyorum? | Open Subtitles | كيف أعرف هذه الرائحة؟ |
| nereden tanıyorum seni? | Open Subtitles | من أين أعرفك ؟ |
| Şu çocuğu nereden tanıyorum? | Open Subtitles | من أين أعرف ذلك الرجل؟ |
| Şu elemanı nereden tanıyorum ben? | Open Subtitles | من أين أعرف ذلك الرجل؟ |
| - Bu adamı nereden tanıyorum? | Open Subtitles | -من أين أعرف ذلك الرجل؟ |
| Vince'in konuştuğu kızı nereden tanıyorum? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}من أين أعرف تلك الفتاة؟ |
| "Bu kızı nereden tanıyorum?"der gibi. | Open Subtitles | "من أين أعرف هذه الفتاة؟" |
| Bu adamı nereden tanıyorum? | Open Subtitles | كيف أعرف هذا الرجل ؟ |
| - Bu adamı nereden tanıyorum? | Open Subtitles | كيف أعرف هذا الرجل؟ |
| - Kimi nereden tanıyorum? | Open Subtitles | كيف أعرف مَن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 