"neredeydiler" - Translation from Turkish to Arabic

• أين كانوا

Ailesinin reisiydi, ama hayatı son bulurken Neredeydiler onu sevgi ve saygıyla eve getirdiler mi?
إنه كبير هذه العائلة، ومع ذلك أين كانوا عندما كانت روحه تفارق جسده؟ عندما انخفضت تلك النقالة الجميلة لتحمله إلى داره

Şimdi ona bayılıyorlar ama onlara ihtiyacı varken Neredeydiler?
بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟

Bunca yıldır Neredeydiler?
أين كانوا يخفونهم طيلة هذه السنين؟

Dan'le ben o dar vadide ağaç keserken Neredeydiler?
أين كانوا حين كنا أنا و(دان) نقطع الأشجار في هذا الوادي؟

Bu olmadan önce Neredeydiler?
أين كانوا قبل أن يحدث هذا؟

Bana söylemelisin. Neredeydiler?
عليكَ أن تخبرني أين كانوا

Kim bilir Neredeydiler?
من يعلم أين كانوا ؟

Titus bana ilk tecavüz ettiğinde Neredeydiler?
أين كانوا عندما وضع (تايتوس) يده علي للمرة الأولى ؟

- Neredeydiler biliyorum.
-أعرف أين كانوا

Neredeydiler?
أين كانوا ؟