"neredeyse bir yıldır ön" - Translation from Turkish to Arabic

• بالمحكمة لمدة سنة تقريباً

Siz kefaletle serbestken, neredeyse bir yıldır ön duruşma talebi...
تم العمل على مذكرة خاصة بالمحكمة لمدة سنة تقريباً

Siz kefaletle serbestken, neredeyse bir yıldır ön duruşma talebi üzerinde çalışıyoruz ve savcı sonunda bir teklifte bulundu.
بينما كنا نعمل على مذكرة خاصة بالمحكمة لمدة سنة تقريباً بينما تم إخراجك بكفالة