"neredeyse her gece" - Translation from Turkish to Arabic

• تقريبا كل ليلة
• كل ليلة تقريباً

Bruno, dinle Andrea, neredeyse her gece bir oyuncağın küçük bir parçasını kaybettiği için kendinden geçercesine ağlıyor.
أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه

Ben onun hayallerindeki kötü kızdım ve neredeyse her gece takılmaya başladık.
أنا كُنْتُ فتاة أحلامه السيئةَ ونحن بَدأنَا التسكع تقريبا كل ليلة

İtiraf ediyorum bu bir hafta boyunca neredeyse her gece Kraliçeyle yatmış olsam bile vicdanım, bu evliliğin gereklerini yerine getirmeme izin vermeyecek.
أنا أعترف لكم أنه على الرغم من أنني كنت أنام مع الملكة تقريبا كل ليلة خلال الأسابيع الماضية فإن ضميري لم يسمح لي إكمال هذا الزواج

neredeyse her gece rüyamda ikimizi sevişirken görüyorum.
أعني أنا أحلم بهذا الأمر كل ليلة تقريباً

neredeyse her gece iki şişe şarap içiyor.
تشتري بضع زجاجات من النبيذ كل ليلة تقريباً

neredeyse her gece fırtına kopuyor.
هناك عاصفة رعدية تقريبا كل ليلة.

neredeyse her gece seks yapıyoruz.
تعرف نحن نمارس الجنس تقريبا كل ليلة

Orada neredeyse her gece...
تقريبا كل ليلة هناك ..

Onları neredeyse her gece görüyorum.
اراهم تقريبا كل ليلة

neredeyse her gece izledik.
شاهدنها تقريبا كل ليلة.

Kaseti neredeyse her gece dinledim.
لقد إستمعت إله كل ليلة تقريباً

neredeyse her gece.
إنها تراودني كل ليلة تقريباً