"neredeyse iki" - Translation from Turkish to Arabic

• لما يقارب
• يقرب من عامين
• إستقلالية
• تقريباً سنتان
• سنتان تقريباً

Rus mafyası içinde neredeyse iki sene gizli görevde bulundunuz.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين

Vücut ısısı odayla birlikte artarak normal sıcaklıkların neredeyse iki katına çıkmış.
إرتفعت درجة حرارة جسده مع درجة حرارة الغرفة لما يقارب ضعف درجة حرارة البيئة المحيطة

neredeyse iki yıl Rus mafyasında gizli görev yaptınız.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامان

- neredeyse iki yıldır kimseyi öldürmedi.
انه لم يقتل أي شخص منذ ما يقرب من عامين.

Çin hapisanelerinde neredeyse iki yılın geçti!
لأنك انتهكت إستقلالية قنصليتهم

neredeyse iki yıldır bekar bir babayım ben.
انا اب عازب منذ تقريباً سنتان الآن

neredeyse iki yıl oldu.
منذ سنتان تقريباً

neredeyse iki yıl Rus mafyasında gizli görev yaptın.
لقد كنتِ متخفية لما يقارب السنتين مع العصابات الروسية

neredeyse iki saattir içeridesin. İşe gitmek için hazırlanmam gerek.
كُنت هُناك لما يقارب الساعتين عليّ أن اجهز للعمل

neredeyse iki haftadır konuşmuyor.
لقد ظل صامتاً لما يقارب أسبوعين تقريباً

neredeyse iki haftadır baş başa kalamıyoruz.
لم نصبح لوحدنا لما يقارب اسبوعين

Toni neredeyse iki haftadır orada.
لا ، (توني) ظلت هناك لما يقارب إسبوعين

Roald Amundsen Kuzey Kutbu yolculuğuna hazırlanmak için neredeyse iki yılını harcadı.
أمضى (رولد أموندسن) ما يقرب من عامين للإعداد لبعثة القطب الشمالي.

neredeyse iki yıl oldu.
ما يقرب من عامين الآن

Çin hapisanelerinde neredeyse iki yılın geçti!
لأنك خرقت إستقلالية قنصليتهم

neredeyse iki yıldır Los Angeles'tayım ama tek bir aktrislik işi bile alamadım.
يا إلهي, أصبحت في (لوس آنجليس) تقريباً سنتان حتى الآن ولم أحصل على أي دور تمثيلي بعد