| - Nerelisin sen, Bay Sahte İsim? | Open Subtitles | هذا أسم غبي حقاً من أين أنت سيد إسم مزيف ؟ |
| Yoksa öyle olduğunu sandığın için mi? - Nerelisin sen? | Open Subtitles | هل تعتقد نفسـك أنك ذكي - من أين أنت - |
| Nerelisin sen, söyle bakalım ufaklık? | Open Subtitles | من أين أنت يا صديقي؟ |
| Nerelisin sen tatlım? | Open Subtitles | من أين أنتي عزيزتي ؟ |
| Nerelisin sen ya ? | Open Subtitles | من أين أنتِ, أيتها المستجدة ؟ *بيلفيدير* |
| - Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت ، إذن ؟ |
| - Nerelisin sen, Brezilyalı mı? | Open Subtitles | من أين أنت ,من البرازيل؟ |
| Nerelisin sen dostum | Open Subtitles | من أين أنت يارجُل ؟ |
| Nerelisin sen tam olarak? | Open Subtitles | من أين أنت بالضبط ؟ |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت بالمناسبة؟ |
| - Nerelisin sen evlat? | Open Subtitles | من أين أنت يا فتى؟ |
| Nerelisin sen Tony? | Open Subtitles | من أين أنت يا "تونى" ؟ |
| - Nerelisin sen Donnie? | Open Subtitles | - من أين أنت يا دوني ؟ |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| Nerelisin sen, Nathan? | Open Subtitles | من أين أنت يا (ناثان)؟ |
| Nerelisin sen, Nathan? | Open Subtitles | من أين أنت يا (ناثان)؟ |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنتي ؟ |
| Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| Evet haklısın. Valla ne diyeyim... Nerelisin sen... | Open Subtitles | اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 