Discover our services in

    "neresini" - Translation from Turkish to Arabic

    • أي جزء
        
    • جزءٍ من
        
    • اي جزء من
        
    • أي جزءٍ
        
    • هو جزء
        
    • مالجزء الذي
        
    • ما الذي لم
        
    • أى جزء
        
    • اى جزء من
        
    Gidip "sessizce" kelimesinin neresini anlamadıklarına... -...bir bakar mısın? Open Subtitles 'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه
    O koyu tenli beynin bunun neresini anlayamıyor? Open Subtitles والآن أي جزء من هذا يختلط على الرؤوس السمراء ؟
    "Doğranmış ve karıştırılmış, kenarları ekstra soslu ve soğansız" ın neresini anlamadın? Open Subtitles "أي جزءٍ من "مقطع ومخلل "ومرق التوابل على الجانب، لا بصل" لا تفهمه؟
    Affedersin, "öldür ya da ölürsün" kısmının neresini anlatamadım? Open Subtitles آسف اي جزء من جمله "اقتل او ستقتل "لم اوضحه
    Ajan Lee, 8 saat sonra dönün lafının neresini anlamadın? Open Subtitles وكيل لي، ما هو جزء تكون "مرة أخرى في ثماني ساعات" لم تفهم؟
    "Kovuldun"un neresini anlamadın? Open Subtitles مالجزء الذي لا تفهمه من : أنت مطرود
    Merak ediyorum, psikolojik ilaç verilmesin lafının neresini anlamadın? Open Subtitles إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
    Söylediklerimin tam olarak neresini anlamadın? Open Subtitles بالضبط أى جزء لم تفهمه مما قلته للتو ؟
    Konuşmamızın neresini anlamadınız, Bay Allen? Open Subtitles اى جزء من محادثتنا لا تفهمه يا سيد آلين؟
    "Sessiz olsun" lafının neresini anlamamışlar bir bakar mısın? Open Subtitles 'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه
    "Çiftlikte kalın." ın neresini anlamadınız? Open Subtitles غامض تماما أي جزء من انتظرو في المنزل لم تفهموه؟
    "Jesse James insanları öldürüyor"'un tam olarak neresini anlamıyorsun? Open Subtitles أي جزء من جيسي جيمس يقتل الناس لم تفهمه؟
    "Burası benim" sözünün tam olarak neresini anlamadın? Open Subtitles أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟
    Vücudunun neresini vurmalıyım? Open Subtitles على أي جزء من جسده عليَ أن أصوب؟
    "50 metreden fazla yaklaşmak yasak" lafının neresini anlamıyorsun? Open Subtitles أي جزء من "البقاء 50 ياردة بعيداً في جميع الأوقات" لا تفهم؟
    Bunun neresini anlamıyorsun? Open Subtitles اي جزءٍ من ذلك لم تفهميهِ؟
    Hey! JFK'nin neresini anlamadın? Open Subtitles مهلاً ،، أي جزءٍ من مطار (جي إف كي) فشلتَ في فهمهِ؟
    Nick, "hayır'ın" neresini anlamadın? Open Subtitles نيك , اي جزء من لا لاتفهمه؟
    "Yasaklandı" sözünün neresini anlamıyorsun Suarez? Open Subtitles اي جزء من "الحظر" لم تفهميه, سواريز؟
    Nate, Van Der Woodsen'lerle hiçbir şey yapmak istemememin neresini anlamadın? Open Subtitles (نايت), أي جزءٍ من "لا أريد شيئًا... من آل (فان درودزن)" لم تفهمه؟ ...
    Uzak durun lafının neresini anlamadınız çocuklar? Open Subtitles ما هو جزء من "البقاء بعيدا" هل الرجال لا يفهمون؟
    Mike Ross'a çamur at kısmının neresini anlayamadın? Open Subtitles مالجزء الذي لم تفهمه من "قم بجرّ (مايك روس) إلىالوحل؟"
    neresini anlamıyorsun? "Seni daha fazla görmek istemiyorum" Open Subtitles ما الذي لم تفهمه من جملة "لا أريد أن أراك مجدّداً"؟
    "Hoş karşılanmıyorsun" lafının neresini yanlış anladı bu? Open Subtitles أى جزء من " ليس مُرحب بكِ هُنا " لا تفهمينه ؟
    "Sessizce"nin neresini anlamadın? Open Subtitles اى جزء من الصمت لم تفهمه بعد - ماذا تفعلين -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more