"nereye baksam" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مكان أنظر
• مكان أنظر إليه
• أينما نظرت
• أنت مشاهد

Nereye baksam onları öldüren adam aklıma geliyor.
وفي كل مكان أنظر أنا مذكّر من الرجل الذي قتلتهم.

Bende öyle istiyorum, ama, Nereye baksam seni görüyorum.
و ظننت أنني فعلت أيضاً لكن في كل مكان أنظر إليه أستمر في رؤية وجهك

Nereye baksam sanki en sevdiğim porno türü bir yerlerden fışkırıyor.
كل مكان أنظر إليه يبدو .. كأفضل نوع من الدعارة على وشك البدء

Orada Nereye baksam, bana karşı şapırdayan bir yüz görüyorum.
حسنٌ، إنه هناك يصفعني على وجهي أينما نظرت.

Nereye baksam onu görüyorum. Sokakta yürürken onu görüyorum markette onu görüyorum şu boruda dans ettiğini görüyorum.
فى كل مكان أنظر أراها ،اراها تمشي في الشارع أراها تتسوق في المتجر

Sana âşık olduğumdam galiba. Yoksa neden Nereye baksam senin yüzünü göreyim ki?
أعتقد بسبب أني واقع بحبك ،لماذا غير ذلك سأرى وجهك في كل مكان أنظر إليه ؟

Nereye baksam, gelişmemiş, ilkel bilinçsiz, kendi üstünlüğüne, ...inanmış, ama kısa, anlamsız hayatının telaşına düşmüş pislikler görüyorum.
كل مكان أنظر إليه, لاشئ سوى غير نامِ, غير متطور... بالكاد بركة حثالة مدركة... ...

Nereye baksam, Betty White şunu yaptı Betty White şunu denedi.
- في كل مكان أنظر إليه أجد بيتي وايت هنا بيتي وايت هناك

Nereye baksam, ismimi görüyorum...
"في كل مكان أنظر أليه.. أرى اسمي"

Ama Nereye baksam tek şey görüyorum.
وفي كل مكان أنظر أرى شيء واحد

Nereye baksam onu hatırlatıyor.
كل مكان أنظر إليه يذكرني به

Asla anlamadığım gizemler var ama Nereye baksam göremesem bile olan biten her şey için karşıt bir sebebin varlığının kanıtını görüyorum.
ثمة ألغاز غامضة لن أفهمها مطلقاً لكن بأي مكان أنظر إليه أرى برهاناً أنّ لكل مؤثر يوجد سبب متناظر

Nereye baksam drama ve ilham görüyorum!
هناك دراما و إلهام أينما نظرت