| Nereye götürdüklerini birileri bilecektir. | Open Subtitles | في شبكة الصيد عندما تصلي إلى جورجيا سيعلم شخصا ما إلى أين أخذوه |
| Nereye götürdüklerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولكننا لا نعرفُ إلى أين أخذوه. |
| En azından askeri öğrencileri Nereye götürdüklerini biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدربين |
| Hünerini kullan ve onları takip et. Kızı Nereye götürdüklerini ögren. | Open Subtitles | مارس ألاعيبك السحرية وراقبهم واكتشف إلى أين أخذوا الفتاة |
| Bir sürü gaz bombasına benziyor ama Nereye götürdüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | تبدو كـمضخات غازٍ... لكنّني لم أرى إلى أين يأخذونهم. |
| Onu Nereye götürdüklerini nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم إلى أين أخذوها ؟ |
| Lanet olası. Bizi Nereye götürdüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | من جيبي الخاص لا أدري أين يأخذوني |
| Bizi Nereye götürdüklerini hatırlamıyorum, yada bize ne yaptıklarını. | Open Subtitles | ونحن لا نتذكر إلي أين أخذونا أو مافعلوه بنا |
| Kocamı Nereye götürdüklerini bulabilir misiniz? | Open Subtitles | لكن إن كان بمقدوركِ أن تعرفي .... إلى أين أخذوه |
| Onu Nereye götürdüklerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف إلى أين أخذوه |
| Sanırım onu Nereye götürdüklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف إلى أين أخذوه |
| En azından askeri öğrencileri Nereye götürdüklerini biliyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ, على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدرّبين |
| Harika. Nereye götürdüklerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون إلى أين يأخذون السيارات |
| Hiçbir yere gidemezsin önce Sarah'yı Nereye götürdüklerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرني إلى أين يأخذون (سارة) إبتعد عن طريقي |
| Bu arada, bu lavuk bize Eric'i Nereye götürdüklerini söyleyecek. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي هذا الرفيق سيخبرنا إلى أين أخذوا (إيريك) |
| Babanı Nereye götürdüklerini söyle. | Open Subtitles | أخبرني إلى أين أخذوا والدك |
| - Kızı Nereye götürdüklerini söyle. | Open Subtitles | -اخبرني إلى أين أخذوا الفتاه؟ |
| Onları Nereye götürdüklerini hiçbir zaman söylemediler. | Open Subtitles | ولم يخبروني إلى أين يأخذونهم |
| Onu Nereye götürdüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين أخذوها |
| Bizi Nereye götürdüklerini hatırlamıyoruz. | Open Subtitles | ونحن لا نتذكر إلي أين أخذونا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 